thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าขืนตัดสินใจบุ่มบ่ามไปตอนนี้ อาจต้องมาเสียดายทีหลังก็ได้
thaaF kheuunR dtatL sinR jaiM boomL baamL bpaiM dtaawnM neeH aatL dtawngF maaM siiaR daaiM theeM langR gaawF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ขืน-ตัด-สิน-ไจ-บุ่ม-บ่าม-ไป-ตอน-นี้-อาด-ต็้อง-มา-เสีย-ดาย-ที-หฺลัง-ก้อ-ได้
IPAtʰâː kʰɯ̌ːn tàt sǐn tɕaj bùm bàːm paj tɔːn níː ʔàːt tɔ̂ŋ maː sǐːa daːj tʰiː lǎŋ kɔ̂ː dâj
Royal Thai General Systemtha khuen tat sin chai bumbam pai ton ni at tong ma sia dai thi lang ko dai

 [example sentence]
definition
"If you disobey (me) and make a rash decision right now, you might regret it afterwards."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ขืน kheuunRto resist; disobey; oppose; insist on
ตัดสินใจdtatL sinR jaiMto decide; determine; make up one's mind; declare
บุ่มบ่ามboomL baamLrashly; imprudently; bunglingly; rudely; precipitously
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มา maaMto come; <subject> comes
เสียดายsiiaR daaiMa feeling of sorry or regret, to feel sorry or regret
ทีหลังtheeM langRlater; afterwards
ก็ได้gaawF daiFas well; also

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 8:15:40 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.