Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เสียดาย siiaR daaiM |
Royal Institute - 1982 | ||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เสีย-ดาย |
IPA | sǐːa daːj |
Royal Thai General System | sia dai |
[noun, verb] | |||
definition | a feeling of sorry or regret; to feel sorry or regret; to lament | ||
components | เสีย | siiaR | to spend; use up; lose; give up; sacrifice; pay |
ดาย | daaiM | free; alone; vacant; all by oneself | |
related word | เสียใจ | siiaR jaiM | [is] very sorry; grieving; to feel bad about something |
examples | น่าเสียดาย | naaF siiaR daaiM | [is] regrettable |
รักพี่เสียดายน้อง | rakH pheeF siiaR daaiM naawngH | to be unable to make a choice; to be in two minds | |
sample sentences | |||
ถ้าเราเลือกไม่ดีมันก็จะเสียดายตังค์ คือดูแล้วรู้สึกเสียดายเงิน thaaF raoM leuuakF maiF deeM manM gaawF jaL siiaR daaiM dtangM kheuuM duuM laaeoH ruuH seukL siiaR daaiM ngernM "If we don’t make a good choice we will feel bad that we spent money needlessly; that is, after the movie we would feel that we wasted our money." | |||
อย่าปล่อยให้วันหนึ่งเรามองย้อนกลับไปในอดีตแล้วรู้สึกเสียดาย ทำไมไม่เลือกทำในสิ่งที่เราอยากทำ yaaL bplaawyL haiF wanM neungL raoM maawngM yaawnH glapL bpaiM naiM aL deetL laaeoH ruuH seukL siiaR daaiM thamM maiM maiF leuuakF thamM naiM singL theeF raoM yaakL thamM "Do not let it happen that someday we will look back to the past and feel regret and ask why we had not chosen to do what we wanted to do." | |||
สำหรับฉันรู้สึกเสียดายโอกาสของการท่องเที่ยวในหลายพื้นที่ของประเทศไทยอย่างยิ่ง samR rapL chanR ruuH seukL siiaR daaiM o:hM gaatL khaawngR gaanM thaawngF thiaaoF naiM laaiR pheuunH theeF khaawngR bpraL thaehtF thaiM yaangL yingF "As for me, I feel really bad about the [the lack of] opportunities for tourism in many areas of Thailand." | |||