for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อทุกอย่างลงตัว เขาชิงวิ่งหนีเสียงก่นด่าโดยไม่รั้งรอ meuuaF thookH yaangL lohngM dtuaaM khaoR chingM wingF neeR siiangR gohnL daaL dooyM maiF rangH raawM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ทุก-หฺย่าง-ลง-ตัว-เขา-ชิง-วิ่ง-หฺนี-เสียง-ก่น-ด่า-โดย-ไม่-รั้ง-รอ |
| IPA | mɯ̂ːa tʰúk jàːŋ loŋ tuːa kʰǎw tɕʰiŋ wîŋ nǐː sǐːaŋ kòn dàː doːj mâj ráŋ rɔː |
| Royal Thai General System | muea thuk yang long tua khao ching wing ni siang kon da doi mai rang ro |
| [example sentence] | |||
| definition | "When everything was completed, they rushed out and without hesitation swore and cursed (at the result)." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
ทุกอย่าง | thookH yaangL | every way; everything | |
| ลงตัว | lohngM dtuaaM | to lay oneself down; to lay itself down | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ชิง | chingM | to snatch away, to wrest away from, to contest or compete for, to vie | |
| วิ่งหนี | wingF neeR | to escape; flee; run away | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| ก่น | gohnL | to reproach; abuse; curse; swear | |
| ด่า | daaL | to curse; scold; damn; censure; revile; bawl somebody out, dress somebody down, give somebody dressing-down | |
| โดยไม่ | dooyM maiF | without | |
| รั้งรอ | rangH raawM | to wait; delay; prolong | |
online source for this page