for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลงตัว lohngM dtuaaM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลง-ตัว |
| IPA | loŋ tuːa |
| Royal Thai General System | long tua |
| 1. [verb] | |||
| definition | to fall into place | ||
| components | ลง  | lohngM | to lay down; put down; set down |
| ตัว | dtuaaM | [of an object] entity; item; body; center (of a geographic area) | |
| sample sentences | เลขาธิการพรรคจะต้องจัดสรรตำแหน่งรัฐมนตรีให้ลงตัว เพื่อไม่ให้คลื่นลมทั้งในและนอกพรรค เกิดปั่นป่วน  laehM khaaR thiH gaanM phakH jaL dtawngF jatL sanR dtamM naengL ratH thaL mohnM dtreeM haiF lohngM dtuaaM pheuuaF maiF haiF khleuunF lohmM thangH naiM laeH naawkF phakH geertL bpanL bpuaanL "The party sectretary needs to apportion ministerial positions to fall (smoothly) into place so that there will be no disturbing ground swell (of opposition) either from inside or outside the party." | ||
| 2. อย่างลงตัว yaangL lohngM dtuaaM [adverb, phrase] | |||
| definition | exactly, satisfactorily, works equally well, fits exactly well | ||
| components | อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way |
| ลง | lohngM | to lay down; put down; set down | |
| ตัว | dtuaaM | [of an object] entity; item; body; center (of a geographic area) | |
| sample sentence | เพราะสามารถสับเปลี่ยนเป็นผัดกะเพราไก่ หมู เนื้อ และกระทั่งกับอาหารทะเล กุ้ง ปลาหมึก ปลา และ ฯลฯ ได้อย่างลงตัว phrawH saaR maatF sapL bpliianL bpenM phatL gaL phraoM gaiL muuR neuuaH laeH graL thangF gapL aaM haanR thaH laehM goongF bplaaM meukL bplaaM laeH laH daiF yaangL lohngM dtuaaM "[This is] because [I] can switch between stir-frying chicken, pork, beef, and even seafood, including shrimp, squid, fish and other types of seafood; each tastes equally wonderful." | ||
| 3. [adjective] | |||
| definition | [is] well laid-out | ||
| components | ลง | lohngM | to lay down; put down; set down |
| ตัว | dtuaaM | [of an object] entity; item; body; center (of a geographic area) | |
| 4. [verb] | |||
| definition | to lay oneself down; to lay itself down | ||
| components | ลง | lohngM | to lay down; put down; set down |
| ตัว | dtuaaM | [of an object] entity; item; body; center (of a geographic area) | |
| sample sentence | |||
| 5. [adjective] | |||
| definition | [mathematics] divisibly; without a remainder | ||
| components | ลง | lohngM | to lay down; put down; set down |
| ตัว | dtuaaM | [of an object] entity; item; body; center (of a geographic area) | |
| synonyms | คู่ควร | khuuF khuaanM | [is] fit; suitable; proper; appropriate |
| เคียงบ่าเคียงไหล่ | khiiangM baaL khiiangM laiL | equal; same; identical | |
| เท่ากัน | thaoF ganM | same; equal; equivalent | |
| เท่าเทียมกัน | thaoF thiiamM ganM | equally; evenly; on a par with | |
| เทียบเท่า | thiiapF thaoF | [is] equal to; equivalent to; [is] the same as | |
| เทียมเท่า | thiiamM thaoF | to equal; keep up with; keep pace (with); make equal with others; place on the same level; parable; [is] equivalent to | |
| พอกัน | phaawM ganM | equally | |
| พอดี | phaawM deeM | just enough; good enough; just right; just sufficient; just then, at that very moment | |
| พอเหมาะ | phaawM mawL | suitably; appropriately | |
| สมกัน | sohmR ganM | [is] well matched (with); cooperative (with); united (with); fitting; suitable; proper; appropriate | |
| สู้ | suuF | [is] better than | |
 เสมอ | saL muuhrR | [is] even; level; flush | |
| เสมอกัน | saL muuhrR ganM | [is] even; tied | |
| เหมาะกัน | mawL ganM | suitable, well-matched | |
| เหมาะสม | mawL sohmR | [is] proper; appropriate; suitable; becoming | |
| related words | ตัวตั้งหาร | dtuaaM dtangF haanR | [mathematics] dividend |
| ตัวหาร | dtuaaM haanR | [mathematics] divisor | |
| พหุคูณ | phaH hooL khuunM | [mathematics] multiple | |
| sample sentences | |||
online source for this page