thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พ่อแม่คอยตรับฟังข่าวของลูกหลานที่ไปทำงานที่กรุงเทพฯ อยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน
phaawF maaeF khaawyM dtrapL fangM khaaoL khaawngR luukF laanR theeF bpaiM thamM ngaanM theeF groongM thaehpF yuuL thookH meuuaF cheuuaF wanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพ่อ-แม่-คอย-ตฺรับ-ฟัง-ข่าว-ของ-ลูก-หฺลาน-ที่-ไป-ทำ-งาน-ที่-กฺรุง-เทบ-หฺยู่-ทุก-เมื่อ-เชื่อ-วัน
IPApʰɔ̂ː mɛ̂ː kʰɔːj tràp faŋ kʰàːw kʰɔ̌ːŋ lûːk lǎːn tʰîː paj tʰam ŋaːn tʰîː kruŋ tʰêːp jùː tʰúk mɯ̂ːa tɕʰɯ̂ːa wan
Royal Thai General Systempho mae khoi trap fang khao khong luk lan thi pai tham ngan thi krungthep yu thuk muea chuea wan

 [example sentence]
definition
"The parents constantly listened for news from their children and grandchildren who went to work in Bangkok."

componentsพ่อแม่phaawF maaeFparent
คอย khaawyMto wait or wait for
ตรับdtrapLto listen to; to give (an) ear to
ฟัง fangMto listen; listen to
ข่าว khaaoLnews; tidings; information received; message
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ลูกหลานluukF laanRdescendants; pedigree; clan; progeny; posterity; succession; children and grandchildren
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทำงานthamM ngaanMto work
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
กรุงเทพฯgroongM thaehpF[abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย  (Thailand)
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ทุกเมื่อเชื่อวันthookH meuuaF cheuuaF wanMevery time; always; invariably; each and every day

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 10:06:06 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.