thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปลอดล็อกหมายถึงแก้ปัญหาที่เป็นอุปสรรคเพื่อให้ดำเนินการต่อไปได้
bplaawtL lawkH maaiR theungR gaaeF bpanM haaR theeF bpenM oopL bpaL sakL pheuuaF haiF damM neernM gaanM dtaawL bpaiM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺลอด-ล็อก-หฺมาย-ถึง-แก้-ปัน-หา-ที่-เป็น-อุบ-ปะ-สัก-เพื่อ-ไฮ่-ดำ-เนิน-กาน-ต่อ-ไป-ได้
IPAplɔ̀ːt lɔ́k mǎːj tʰɯ̌ŋ kɛ̂ː pan hǎː tʰîː pen ʔùp pà sàk pʰɯ̂ːa hâj dam nɤːn kaːn tɔ̀ː paj dâj
Royal Thai General Systemplot lok mai thueng kae panha thi pen uppasak phuea hai damnoen kan to pai dai

 [example sentence]
definition
"ปลอดล็อก means to solve a problem which has impeded progress so that plans can move forward again."

componentsปลอดล็อกbplaawtL lawkHto solve a problem; free from; unlock; open up
หมายถึงmaaiR theungRto mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as
แก้ปัญหาgaaeF bpanM haaRto solve a problem
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็นอุปสรรคbpenM oopL bpaL sakLto snag; to impede; to obstruct
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ดำเนินการdamM neernM gaanMto operate or run (equipment, a company, a business); to execute (a plan); carry out an action
ต่อไปdtaawL bpaiMcontinually; further; afterward; next; later on; upcoming; subsequent
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2017 3:20:59 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.