thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าเรื่องที่เขาขอให้ทำไม่ได้หนักหนาสาหัสสากรรจ์อะไร ๆ นัก ก็ช่วยเขาทำไปเถอะ
thaaF reuuangF theeF khaoR khaawR haiF thamM maiF daiF nakL naaR saaR hatL saaR ganM aL raiM aL raiM nakH gaawF chuayF khaoR thamM bpaiM thuhL
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-เรื่อง-ที่-เขา-ขอ-ไฮ่-ทำ-ไม่-ได้-หฺนัก-หฺนา-สา-หัด-สา-กัน-อะ-ไร-อะ-ไร-นัก-ก้อ-ช่วย-เขา-ทำ-ไป-เถอะ
IPAtʰâː rɯ̂ːaŋ tʰîː kʰǎw kʰɔ̌ː hâj tʰam mâj dâj nàk nǎː sǎː hàt sǎː kan ʔàʔ raj ʔàʔ raj nák kɔ̂ː tɕʰûaj kʰǎw tʰam paj tʰɤ̀ʔ
Royal Thai General Systemtha rueang thi khao kho hai tham mai dai nakna sahatsakan arai arai nak ko chuai khao tham pai thoe

 [example sentence]
definition
"If what he asks you to do is not too difficult, please help him out."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ขอให้khaawR haiF"Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not
หนักหนาnakL naaRwith very extremely excess; to a serious extreme
สาหัสสากรรจ์saaR hatL saaR ganMseriously; very severe; grievous; severely
อะไร ๆ aL raiM aL raiManything; something; everything
นัก nakHextremely; intensely; very
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
ไป bpaiM[auxiliary verb combination] to go (and do something)
เถอะthuhL[a particle that is an informal form of เถิด ] Let's... ; Let us... ;... go ahead

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 6:20:29 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.