thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ภาพที่เขาวิ่งเข้าไปสวมกอดพ่อนั้น คงมีความหมายเหนือคำบรรยายใด ๆ
phaapF theeF khaoR wingF khaoF bpaiM suaamR gaawtL phaawF nanH khohngM meeM khwaamM maaiR neuuaR khamM banM yaaiM daiM daiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพาบ-ที่-เขา-วิ่ง-เค่า-ไป-สวม-กอด-พ่อ-นั้น-คง-มี-คฺวาม-หฺมาย-เหฺนือ-คำ-บัน-ยาย-ได-ได
IPApʰâːp tʰîː kʰǎw wîŋ kʰâw paj sǔːam kɔ̀ːt pʰɔ̂ː nán kʰoŋ miː kʰwaːm mǎːj nɯ̌ːa kʰam ban jaːj daj daj
Royal Thai General Systemphap thi khao wing khao pai suam kot pho nan khong mi khwam mai nuea kham banyai dai dai

 [example sentence]
definition
"The image of his running in and hugging his father is poignant beyond what mere words can express."

componentsภาพ phaapFimage; picture; drawing; vision
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
วิ่ง wingFto run; <subject> runs
เข้าไปkhaoF bpaiMto enter; go in; attend an event
สวมกอดsuaamR gaawtLto embrace; hug; enfold; cuddle; caress; fondle
พ่อ phaawFfather
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
คง khohngMprobably; most likely
มี meeMto have or possess; to be available
ความหมายkhwaamM maaiRmeaning; definition; meaningfulness
เหนือคำบรรยายneuuaR khamM banM yaaiMbeyond description; cannot be put into words
ใด ๆdaiM daiManything; everything; all things

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 2:22:21 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.