for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอล่อน้ำอัดลมไปตั้งลิตรแล้วนะ ยังไม่หายหิวน้ำอีกหรือ thuuhrM laawF namH atL lohmM bpaiM dtangF litH laaeoH naH yangM maiF haaiR hiuR naamH eekL reuuR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-ล่อ-น้ำ-อัด-ลม-ไป-ตั้ง-ลิด-แล้ว-นะ-ยัง-ไม่-หาย-หิว-น้าม-อีก-หฺรือ |
| IPA | tʰɤː lɔ̂ː nám ʔàt lom paj tâŋ lít lɛ́ːw náʔ jaŋ mâj hǎːj hǐw náːm ʔìːk rɯ̌ː |
| Royal Thai General System | thoe lo nam at lom pai tang lit laeo na yang mai hai hio nam ik rue |
| [example sentence] | |||
| definition | "You have drunk a liter of soda already; are you still thirsty?" | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| ล่อ | laawF | [of food or drink] to scarf down; devour; gulp; drink; guzzle | |
น้ำอัดลม | namH atL lohmM | soft drink; pop; soda | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ตั้ง | dtangF | many; costly; high | |
| ลิตร | litH | [Thai transcription of the foreign loanword] liter; the basic unit of volume measurement in the metric system | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| หาย | haaiR | to disappear; lose; lost; be missing | |
| หิวน้ำ | hiuR naamH | [is] thirsty | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| หรือ | reuuR | [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed] | |
online source for this page