for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนที่รู้จักรุ่นราวคราวเดียวกัน จึงหนีไม่พ้นเรื่องลูก khohnM theeF ruuH jakL roonF raaoM khraaoM diaaoM ganM jeungM neeR maiF phohnH reuuangF luukF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ที่-รู้-จัก-รุ่น-ราว-คฺราว-เดียว-กัน-จึง-หฺนี-ไม่-พ้น-เรื่อง-ลูก |
| IPA | kʰon tʰîː rúː tɕàk rûn raːw kʰraːw diːaw kan tɕɯŋ nǐː mâj pʰón rɯ̂ːaŋ lûːk |
| Royal Thai General System | khon thi ru chak run rao khrao diao kan chueng ni mai phon rueang luk |
| [example sentence] | |||
| definition | "People I know in my circle of friends of the same age as me cannot get away from discussing their children." | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
| รุ่นราวคราวเดียวกัน | roonF raaoM khraaoM diaaoM ganM | of the same age; contemporaries | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| หนีไม่พ้น | neeR maiF phohnH | [is] unable to avoid; cannot escape | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
online source for this page