thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนเราถ้าหมดกำลังใจ ตรอมใจ ก็ตายได้ โดยไม่จำเป็นต้องมีเชื้อโรครบกวน
khohnM raoM thaaF mohtL gamM langM jaiM dtraawmM jaiM gaawF dtaaiM daiF dooyM maiF jamM bpenM dtawngF meeM cheuuaH ro:hkF rohpH guaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-เรา-ท่า-หฺมด-กำ-ลัง-ไจ-ตฺรอม-ไจ-ก้อ-ตาย-ได้-โดย-ไม่-จำ-เป็น-ต็้อง-มี-เชื้อ-โรก-รบ-กวน
IPAkʰon raw tʰâː mòt kam laŋ tɕaj trɔːm tɕaj kɔ̂ː taːj dâj doːj mâj tɕam pen tɔ̂ŋ miː tɕʰɯ́ːa rôːk róp kuːan
Royal Thai General Systemkhon rao tha mot kamlang chai trom chai ko tai dai doi mai cham pen tong mi chuea rok ropkuan

 [example sentence]
definition
"If we become discouraged and disconsolate, we might as well depart this life, whether we are beset by disease or not."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
เรา raoMwe; us; our
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
หมดกำลังใจmohtL gamM langM jaiM[is] dispirited; discouraged; disheartened
ตรอมใจdtraawmM jaiM[is] broken-hearted, grieving, despondent from losses
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ไม่จำเป็นต้องmaiF jamM bpenM dtawngFnot necessary to (do something)
มี meeMto have or possess; to be available
เชื้อโรคcheuuaH ro:hkFbacterial infection; germs
รบกวน rohpH guaanMto annoy; disturb; bother; trouble; irritate

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 8:55:01 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.