thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนนี้บ้านบนพื้นทรายของเธอจึงมีพุ่มไม้เขียวแดงขึ้นเป็นหย่อม ๆ
dtaawnM neeH baanF bohnM pheuunH saaiM khaawngR thuuhrM jeungM meeM phoomF maaiH khiaaoR daaengM kheunF bpenM yaawmL yaawmL
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-นี้-บ้าน-บน-พื้น-ซาย-ของ-เทอ-จึง-มี-พุ่ม-ม้าย-เขียว-แดง-คึ่น-เป็น-หฺย่อม-หฺย่อม
IPAtɔːn níː bâːn bon pʰɯ́ːn saːj kʰɔ̌ːŋ tʰɤː tɕɯŋ miː pʰûm máːj kʰǐːaw dɛːŋ kʰɯ̂n pen jɔ̀ːm jɔ̀ːm
Royal Thai General Systemton ni ban bon phuen sai khong thoe chueng mi phum mai khiao daeng khuen pen yom yom

 [example sentence]
definition
Now her house on the sandy ground therefore had red and green bushes in clumps.

notesM:*canonical,verbal-adjunct=front O: N: FT:sentence T:x-st-x-happened F:all
categories
componentsตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
บน bohnMover; above; on; upon; in
พื้น pheuunHground; land; foundation
ทราย saaiMsand; granule; silica sand
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
จึง jeungMthus; therefore; so
มี meeMto have or possess; to be available
พุ่มไม้phoomF maaiHbush
เขียว khiaaoR[is] green
แดง daaengM[is] red
ขึ้น kheunF[semi-perfective aspect marker]
เป็น bpenM[qualifying conjunction] which is...; which was...; to look like; to resemble
หย่อม ๆyaawmL yaawmL[is] clustered; clumped together

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 9:06:43 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.