for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็กหญิงไม่พูดอะไรแต่ย้ายที่นั่งจากหาดทรายลงไปในน้ำ dekL yingR maiF phuutF aL raiM dtaaeL yaaiH theeF nangF jaakL haatL saaiM lohngM bpaiM naiM naamH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-หฺยิง-ไม่-พูด-อะ-ไร-แต่-ย้าย-ที่-นั่ง-จาก-หาด-ซาย-ลง-ไป-ไน-น้าม |
| IPA | dèk jǐŋ mâj pʰûːt ʔàʔ raj tɛ̀ː jáːj tʰîː nâŋ tɕàːk hàːt saːj loŋ paj naj náːm |
| Royal Thai General System | dek ying mai phut arai tae yai thi nang chak hat sai long pai nai nam |
| [example sentence] | |||
| definition | The girl didn't say anything | ||
| notes | M:/0/3/*canonical::/5/14/*canonical,subject=drop O:girl/girl N:notspeak/move FT:predicate/predicate T:x-st-girl-do-x/x-st-girl-do-x F:speak/move | ||
| categories | |||
| components | เด็กหญิง  | dekL yingR | [formal honorific for a young girl, age 15 or less] Miss |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| ย้าย | yaaiH | to move or transfer | |
| ที่นั่ง | theeF nangF | seat; chair | |
| จาก | jaakL | from | |
| หาด | haatL | beach | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
online source for this page