for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเคลื่อนไหวผ่านการชุมนุมใหญ่ของกลุ่มเสื้อแดงก็ล่วงเลยมาครบสัปดาห์แล้ว gaanM khleuuanF waiR phaanL gaanM choomM noomM yaiL khaawngR gloomL seuuaF daaengM gaawF luaangF leeuyM maaM khrohpH sapL daaM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เคฺลื่อน-ไหฺว-ผ่าน-กาน-ชุม-นุม-ไหฺย่-ของ-กฺลุ่ม-เซื่อ-แดง-ก้อ-ล่วง-เลย-มา-คฺรบ-สับ-ดา-แล้ว |
| IPA | kaːn kʰlɯ̂ːan wǎj pʰàːn kaːn tɕʰum num jàj kʰɔ̌ːŋ klùm sɯ̂ːa dɛːŋ kɔ̂ː lûːaŋ lɤːj maː kʰróp sàp daː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | kan khluean wai phan kan chumnum yai khong klum suea daeng ko luangloei ma khrop sapda laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "The red shirts' (political) action (conducted) through mass gatherings has been going on for one week now." | ||
| components | การเคลื่อนไหว | gaanM khleuuanF waiR | motion (in general); movement; moving |
 ผ่าน  | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
| การชุมนุม | gaanM choomM noomM | gathering; congress; meeting; rally; demonstration; protest | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
| เสื้อแดง | seuuaF daaengM | Red Shirts | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ล่วงเลย | luaangF leeuyM | to pass; go by; elapse; roll by; slip away; lapse | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ครบ | khrohpH | [is] complete; whole; every; entire; due | |
| สัปดาห์ | sapL daaM | week | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
online source for this page