for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ร้านค้าแถวนี้กลายเป็นแหล่งทำเลทองไปในทันทีหลังจากมีการสร้างห้างสรรพสินค้าขึ้น raanH khaaH thaaeoR neeH glaaiM bpenM laengL thamM laehM thaawngM bpaiM naiM thanM theeM langR jaakL meeM gaanM saangF haangF sapL phaH sinR khaaH kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ร้าน-ค้า-แถว-นี้-กฺลาย-เป็น-แหฺล่ง-ทำ-เล-ทอง-ไป-ไน-ทัน-ที-หฺลัง-จาก-มี-กาน-ซ่าง-ฮ่าง-สับ-พะ-สิน-ค้า-คึ่น |
| IPA | ráːn kʰáː tʰɛ̌ːw níː klaːj pen lɛ̀ŋ tʰam leː tʰɔːŋ paj naj tʰan tʰiː lǎŋ tɕàːk miː kaːn sâːŋ hâːŋ sàp pʰá sǐn kʰáː kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | ran kha thaeo ni klai pen laeng thamle thong pai nai than thi lang chak mi kan sang hang sappha sin kha khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Stores in this area have become much coveted right after the announcement of the construction of (a new) shopping center." | ||
| components | ร้านค้า | raanH khaaH | a store, a retail shop |
 แถว  | thaaeoR | [of objects] a row; column; file; line; bank; queue | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| แหล่ง | laengL | place; venue; spot; position; area; location | |
| ทำเลทอง | thamM laehM thaawngM | golden location, good spot, good location | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ในทันที | naiM thanM theeM | suddenly; all of a sudden; abruptly; all at once; unexpectedly | |
| หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| ห้างสรรพสินค้า | haangF sapL phaH sinR khaaH | department store | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
online source for this page