thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พ่อบอกกับแม่ว่าพ่อจะใจเดียวกับแม่และจะไม่เจ้าชู้กับผู้หญิงที่ไหนอีก
phaawF baawkL gapL maaeF waaF phaawF jaL jaiM diaaoM gapL maaeF laeH jaL maiF jaoF chuuH gapL phuuF yingR theeF naiR eekL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพ่อ-บอก-กับ-แม่-ว่า-พ่อ-จะ-ไจ-เดียว-กับ-แม่-และ-จะ-ไม่-เจ้า-ชู้-กับ-พู่-หฺยิง-ที่-ไหฺน-อีก
IPApʰɔ̂ː bɔ̀ːk kàp mɛ̂ː wâː pʰɔ̂ː tɕàʔ tɕaj diːaw kàp mɛ̂ː lɛ́ʔ tɕàʔ mâj tɕâw tɕʰúː kàp pʰûː jǐŋ tʰîː nǎj ʔìːk
Royal Thai General Systempho bok kap mae wa pho cha chai diao kap mae lae cha mai chao chu kap phu ying thi nai ik

 [example sentence]
definition
"(My) father told (my) mother that that he would be faithful (to her) and would never flirt with another woman again."

componentsพ่อ phaawFfather
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
กับ gapLwith; to; for
แม่ maaeF[general] mother
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
พ่อ phaawFfather
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ใจเดียวjaiM diaaoM[is] faithful; constant in love; single-minded
กับ gapLwith; to; for
แม่ maaeF[general] mother
และ laeHand
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ไม่ maiFnot; no
เจ้าชู้jaoF chuuHto flirt; have relationships with many women
กับ gapLwith; to; for
ผู้หญิง  phuuF yingRgirl; woman; women
ที่ไหนtheeF naiRanywhere
อีก eekLagain; after a time; still

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 10:34:45 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.