thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข้าพเจ้าจะไม่ทิ้งเพื่อนทหารที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
khaaF phaH jaoF jaL maiF thingH pheuuanF thaH haanR theeF daiF rapH baatL jepL reuuR siiaR cheeM witH
pronunciation guide
Phonemic Thaiค่า-พะ-เจ้า-จะ-ไม่-ทิ้ง-เพื่อน-ทะ-หาน-ที่-ได้-รับ-บาด-เจ็บ-หฺรือ-เสีย-ชี-วิด
IPAkʰâː pʰá tɕâw tɕàʔ mâj tʰíŋ pʰɯ̂ːan tʰá hǎːn tʰîː dâj ráp bàːt tɕèp rɯ̌ː sǐːa tɕʰiː wít
Royal Thai General Systemkhaphachao cha mai thing phuean thahan thi dai rap bat chep rue sia chiwit

 [example sentence]
definition
"I will never leave a fallen comrade."

categories
componentsข้าพเจ้าkhaaF phaH jaoF[a first person pronoun] I, me, my [used when writing or speaking formally]
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่ maiFnot; no
ทิ้ง thingHto abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
ทหาร thaH haanRmilitary; army; soldier
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ได้รับdaiF rapHto have received; have gotten; have accepted
บาดเจ็บbaatL jepL[is] injured; wounded; to get hurt
หรือ reuuRor
เสียชีวิตsiiaR cheeM witH[formal for all] to pass away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 6:57:39 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.