for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชายต้องมีอายุขั้นต่ำคือ ยี่สิบ ปี จึงจะจดทะเบียนสมรสได้ chaaiM dtawngF meeM aaM yooH khanF dtamL kheuuM yeeF sipL bpeeM jeungM jaL johtL thaH biianM sohmR rohtH daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาย-ต็้อง-มี-อา-ยุ-คั่น-ต่ำ-คือ-ยี่-สิบ-ปี-จึง-จะ-จด-ทะ-เบียน-สม-รด-ได้ |
| IPA | tɕʰaːj tɔ̂ŋ miː ʔaː júʔ kʰân tàm kʰɯː jîː sìp piː tɕɯŋ tɕàʔ tɕòt tʰáʔ biːan sǒm rót dâj |
| Royal Thai General System | chai tong mi ayu khan tam khue yi sip pi chueng cha chot thabian somrot dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "A man must me at least 20 years old in order to be able to register a marriage." | ||
| components | ชาย  | chaaiM | man; men |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
มีอายุ | meeM aaM yooH | to be at an age of... | |
| ขั้นต่ำ | khanF dtamL | minimum; low grade; low level | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ยี่สิบ | yeeF sipL | twenty; 20 | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| จดทะเบียนสมรส | johtL thaH biianM sohmR rohtH | to register a marriage | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page