thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สมรส  sohmR rohtH 
contents of this page
1.สมรสsohmR rohtHto marry; to wed
2.การสมรสgaanM sohmR rohtHa wedding, a marriage

Royal Institute - 1982
สมรส  /สม-รด/
[กริยา] แต่งงาน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสม-รด
IPAsǒm rót
Royal Thai General Systemsomrot

1.   [verb, formal]
definition
to marry; to wed

related wordแต่งงานdtaengL ngaanMto marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times]
examples
การทัศนาจรหรือพักผ่อนหย่อนใจของคู่สมรส
gaanM thatH saL naaM jaawnM reuuR phakH phaawnL yaawnL jaiM khaawngR khuuF sohmR rohtH
honeymoon
งานมงคลสมรสngaanM mohngM khohnM sohmR rohtHwedding ceremony
คู่สมรสkhuuF sohmR rohtHnewlyweds
ลูกนอกสมรสluukF naawkF sohmR rohtHa child born out of wedlock
ภรรยานอกสมรสphanM raH yaaM naawkF sohmR rohtHillegal wife; concubine; second wife; minor wife
สินสมรสsinR sohmR rohtHmaritial property
คู่สมรสkhuuF sohmR rohtHmarried couple
สัญญาก่อนสมรสsanR yaaM gaawnL sohmR rohtHpre-nuptual agreement
อภิเษกสมรสaL phiH saehkL sohmR rohtHto have a wedding; perform a nuptual ceremony
จดทะเบียนสมรสjohtL thaH biianM sohmR rohtHto register a marriage
งานสมรสngaanM sohmR rohtHwedding; wedding party
พิธีมงคลสมรสphiH theeM mohngM khohnM sohmR rohtHwedding ceremony
sample
sentences
สินสมรสหมายถึงทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรม หรือโดยการให้เป็นหนังสือ
sinR sohmR rohtH maaiR theungR sapH sinR theeF khuuF sohmR rohtH daiF maaM raH waangL sohmR rohtH reuuR theeF faaiL daiM faaiL neungL daiF maaM raH waangL sohmR rohtH dooyM phiH naiM gamM reuuR dooyM gaanM haiF bpenM nangR seuuR
"Marital property means assets which the married couple earned or acquired while they were married or where one party or the other received during the marriage by inheritance or by contractual transfer."
เรื่องนี้ถือเป็นเพียงเสี้ยวหนึ่งของปัญหาของหญิงไทยที่สมรสกับชาวต่างชาติ
reuuangF neeH theuuR bpenM phiiangM siaaoF neungL khaawngR bpanM haaR khaawngR yingR thaiM theeF sohmR rohtH gapL chaaoM dtaangL chaatF
"This incident is only one part of the problems facing Thai women who marry foreigners."
มาตรา ๓๘ สิทธิของบุคคลในการสมรสและในครอบครัว ย่อมได้รับความคุ้มครอง
maatF dtraaM saamR sipL bpaaetL sitL thiH khaawngR bookL khohnM naiM gaanM sohmR rohtH laeH naiM khraawpF khruaaM yaawmF daiF rapH khwaamM khoomH khraawngM
"Article 38. Marriage and family rights of individuals are protected."
2. การสมรส  gaanM sohmR rohtH  [noun, formal]
definition
a wedding, a marriage

categories
related wordการแต่งงานgaanM dtaengL ngaanMwedding; marriage; nuptials; wedlock
example
สถานภาพการสมรส
saL thaaR naH phaapF gaanM sohmR rohtH
marital status

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 12:25:43 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.