for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลูกชาวนาจะต้องเดินทางเข้ามาเป็นกรรมกรในเมือง luukF chaaoM naaM jaL dtawngF deernM thaangM khaoF maaM bpenM gamM maH gaawnM naiM meuuangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-ชาว-นา-จะ-ต็้อง-เดิน-ทาง-เค่า-มา-เป็น-กัม-มะ-กอน-ไน-เมือง |
| IPA | lûːk tɕʰaːw naː tɕàʔ tɔ̂ŋ dɤːn tʰaːŋ kʰâw maː pen kam má kɔːn naj mɯːaŋ |
| Royal Thai General System | luk chao na cha tong doen thang khao ma pen kammakon nai mueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The farmers’ children will have to leave their ancestral lands and go to the cities to become laborers." | ||
| categories | |||
| components |  ลูก  | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal |
ชาวนา | chaaoM naaM | rice farmer | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| กรรมกร | gamM maH gaawnM | unskilled laborer; workman | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
online source for this page