for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช่วงเวลาที่เพาะขยายพันธุ์ได้ประมาณเจ็ดเดือน ส่วนอีกห้าเดือน ที่เหลือเกษตรกรก็ประสบกับภาวะว่างงาน... chuaangF waehM laaM theeF phawH khaL yaaiR phanM daiF bpraL maanM jetL deuuanM suaanL eekL haaF deuuanM theeF leuuaR gaL saehtL dtraL gaawnM gaawF bpraL sohpL gapL phaaM waH waangF ngaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช่วง-เว-ลา-ที่-เพาะ-ขะ-หฺยาย-พัน-ได้-ปฺระ-มาน-เจ็ด-เดือน-ส่วน-อีก-ฮ่า-เดือน-ที่-เหฺลือ-กะ-เสด-ตฺระ-กอน-ก้อ-ปฺระ-สบ-กับ-พา-วะ-ว่าง-งาน |
| IPA | tɕʰûːaŋ weː laː tʰîː pʰɔ́ʔ kʰà jǎːj pʰan dâj pràʔ maːn tɕèt dɯːan sùːan ʔìːk hâː dɯːan tʰîː lɯ̌ːa kàʔ sèːt tràʔ kɔːn kɔ̂ː pràʔ sòp kàp pʰaː wáʔ wâːŋ ŋaːn |
| Royal Thai General System | chuang wela thi pho khayai phan dai praman chet duean suan ik ha duean thi luea kasettra kon ko prasop kap phawa wang ngan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The breeding period [for these fish] is approximately seven months; for the other five months, [fish] farmers are out of work." | ||
| categories | |||
| components | ช่วงเวลา | chuaangF waehM laaM | period of time; interval; duration |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 เพาะ | phawH | to culture (germs); to cultivate; to plant; to build (body) | |
| ขยายพันธุ์ | khaL yaaiR phanM | to breed; propogate species | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ประมาณ | bpraL maanM | approximately; about; roughly | |
| เจ็ด | jetL | seven; the number or quantity seven | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| ส่วน | suaanL | thus; for instance; as for... | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| ห้า | haaF | five; the number or quantity five | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
| เกษตรกร | gaL saehtL dtraL gaawnM | [general] farmer, a farmer other than a rice farmer; agriculturist or agriculturalist | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ประสบ | bpraL sohpL | to encounter; meet; find; face; confront; experience | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ภาวะ | phaaM waH | circumstances; condition; state; status | |
| ว่างงาน | waangF ngaanM | [is] unemployed; out of work | |
online source for this page