for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พันธุ์ phanM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | พันธุ์ | phanM | relatives; kinsman; relationship; lineage; descent; pedigree; strain; breed; species; kind |
| 2. | พันธุ์ | phanM | [numerical classifier for animal and plant species] |
| 3. | สายพันธุ์ | saaiR phanM | breed; stock; strain; pedigree; race; species; type |
| 4. | สายพันธุ์ | saaiR phanM | gene |
| 5. | สายพันธุ์ | saaiR phanM | [numerical classifier for breeds and races] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พัน |
| IPA | pʰan |
| Royal Thai General System | phan |
| 1. [noun] | |||
| definition | relatives; kinsman; relationship; lineage; descent; pedigree; strain; breed; species; kind | ||
| examples | สูญพันธุ์  | suunR phanM | [is] extinct |
| อวัยวะสืบพันธุ์ | aL waiM yaH waH seuupL phanM | reproductive organs; genitals | |
| กรรมพันธุ์ | gamM maH phanM | heredity; genetic inheritance | |
| ทุเรียนพันธุ์กบ | thooH riianM phanM gohpL | [a species of] durian | |
| กลายพันธุ์ | glaaiM phanM | to mutate | |
| พฤกษานานาพันธุ์ | phreukH saaR naaM naaM phanM | assorted varieties of flowers | |
| สุนัขพันธุ์บูลด็อก | sooL nakH phanM buunM dawkL | bull; [i.e.] a bulldog | |
| เพาะพันธุ์ | phawH phanM | to culture (a plant) | |
| ผสมพันธุ์ | phaL sohmR phanM | to mate | |
| เมล็ดพันธุ์พืช | maH letH phanM pheuutF | seed | |
| พันธุ์แท้ | phanM thaaeH | thoroughbred; purebred; full-blooded; pedigree; pedigreed; pureblood | |
| สืบพันธุ์ | seuupL phanM | [academic, medical and formal term] to propagate; to reproduce | |
| พงศ์พันธุ์ | phohngM phanM | pedigree; lineage | |
| เผ่าพันธุ์ | phaoL phanM | lineage; ethnic group; origin; stock; clan | |
| เจริญพันธุ์ | jaL reernM phanM | [is] fertile; able to reproduce | |
| การผสมพันธุ์สัตว์ | gaanM phaL sohmR phanM satL | animal breeding; breeding | |
| การเพาะพันธุ์สัตว์ | gaanM phawH phanM satL | animal breeding; breeding | |
| พันธุ์ปลา | phanM bplaaM | breed of fish; type of fish; fish variety | |
| ชาติพันธุ์ | chaatF phanM | race; tribe; lineage; origin stock; ethnic group | |
| กรรมพันธุ์ | gamM phanM | [is] congenital | |
| สูญพันธุ์ | suunR phanM | to become extinct | |
| พันธุ์ผสม | phanM phaL sohmR | hybrid | |
| ลูกพันธุ์ | luukF phanM | brood; offspring; fry (fish); fingerlings (fish) | |
| ผสมพันธุ์ | phaL sohmR phanM | to breed livestock through selective genetic | |
| คัดเลือกพันธุ์ | khatH leuuakF phanM | to selectively breed (for quality improvement) | |
| การคัดเลือกพันธุ์ | gaanM khatH leuuakF phanM | selective breeding | |
| ผสมข้ามพันธุ์ | phaL sohmR khaamF phanM | to cross breed | |
| การผสมข้ามพันธุ์ | gaanM phaL sohmR khaamF phanM | cross-breeding | |
| พืชพันธุ์ไม้ | pheuutF phanM maaiH | seedling | |
| sample sentences | |||
เราต้องอาศัยเมล็ดพันธุ์ที่ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรม เพื่อให้สามารถทนทานและเจริญเติบโตได้ดีในสภาพพื้นที่ที่ทุรกันดารและไม่ได้อุดมสมบูรณ์ raoM dtawngF aaM saiR maH letH phanM theeF phaanL gaanM datL bplaaengM phanM thooH gamM pheuuaF haiF saaR maatF thohnM thaanM laeH jaL reernM dteerpL dto:hM daiF deeM naiM saL phaapF pheuunH theeF theeF thooH raH ganM daanM laeH maiF daiF ooL dohmM sohmR buunM "We need to rely on seeds which have been genetically modified to tolerate and grow well in remote and unfertile areas." | |||
| 2. [classifier, Pali] | |||
| definition | [numerical classifier for animal and plant species] | ||
| enumerated noun | มะม่วง  | maH muaangF | mango; mangoes |
| examples | แม่พันธุ์ | maaeF phanM | breeder (animal); parent breeding stock; cultivar; female breeder |
| พ่อพันธุ์ | phaawF phanM | breeder; stud (e.g. bull); cultivar; male brood | |
| แพร่พันธุ์ | phraaeF phanM | to breed; multiply; propagate | |
| ขยายพันธุ์ | khaL yaaiR phanM | to breed; propogate species | |
| sample sentence | |||
| 3. สายพันธุ์ saaiR phanM [noun] | |||
| definition | breed; stock; strain; pedigree; race; species; type | ||
| categories | |||
| examples | โรคไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ ๒๕๕๒ ro:hkF khaiF watL yaiL saaiR phanM maiL saawngR phanM haaF raawyH haaF sipL saawngR the 2009 flu epidemic | ||
ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ชนิด เอช1เอ็น1 khaiF watL yaiL saaiR phanM maiL chaH nitH aehtL wanM enM wanM the H1N1 swine flu | |||
เชื้อไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ฯ cheuuaH khaiF watL yaiL saaiR phanM maiL the new epidemic flu virus; H1N1 virus | |||
| สายพันธุ์ย่อย | saaiR phanM yaawyF | subspecies | |
| 4. สายพันธุ์ saaiR phanM [noun] | |||
| definition | gene | ||
| classifier | สายพันธุ์ | saaiR phanM | [numerical classifier for breeds and races] |
| 5. สายพันธุ์ saaiR phanM [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for breeds and races] | ||
| enumerated nouns | สายพันธุ์ | saaiR phanM | gene |
| สายพันธุ์ย่อย | saaiR phanM yaawyF | subspecies | |
| sample sentence | ผมร่ายมาเสียยาวเพียงเพราะต้องการพูดถึงโครงการผลิตครูสายพันธุ์ใหม่ ๆที่กำลังเกิดปัญหาอยู่ในขณะนี้ phohmR raaiF maaM siiaR yaaoM phiiangM phrawH dtawngF gaanM phuutF theungR khro:hngM gaanM phaL litL khruuM saaiR phanM maiL maiL theeF gamM langM geertL bpanM haaR yuuL naiM khaL naL neeH "I have deliberated about [this issue] at length only because I want to discuss the program to create a new breed of teacher which [program] is currently experiencing problems." | ||
online source for this page