thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปัญหานี้ไม่รู้จบรู้สิ้นเสียทีรังแต่จะยืดเยื้อต่อไปเรื่อย ๆ
bpanM haaR neeH maiF ruuH johpL ruuH sinF siiaR theeM rangM dtaaeL jaL yeuutF yeuuaH dtaawL bpaiM reuuayF reuuayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiปัน-หา-นี้-ไม่-รู้-จบ-รู้-ซิ่น-เสีย-ที-รัง-แต่-จะ-ยืด-เยื้อ-ต่อ-ไป-เรื่อย-เรื่อย
IPApan hǎː níː mâj rúː tɕòp rúː sîn sǐːa tʰiː raŋ tɛ̀ː tɕàʔ jɯ̂ːt jɯ́ːa tɔ̀ː paj rɯ̂ːaj rɯ̂ːaj
Royal Thai General Systempanha ni mai ru chop ru sin sia thi rang tae cha yuet yuea to pai rueay rueay

 [example sentence]
definition
"This problem will never end; it just keeps going on and on."

componentsปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
นี้ neeHthis; these
ไม่รู้จบรู้สิ้นmaiF ruuH johpL ruuH sinFendless; interminable
เสียทีsiiaR theeM[marker indicating negative consequences]
รังแต่rangM dtaaeLnothing but; to do nothing other than; just
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ยืดเยื้อyeuutF yeuuaH[is] prolonged; protracted; extending or extensive; dragging on; lasting; interminable; never-ending
ต่อไปdtaawL bpaiMcontinually; further; afterward; next; later on; upcoming; subsequent
เรื่อย ๆreuuayF reuuayFusually; continuously; gradually; more and more; on and on

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2017 7:10:38 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.