Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่รู้จบ maiF ruuH johpL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-รู้-จบ |
IPA | mâj rúː tɕòp |
Royal Thai General System | mai ru chop |
[adverb] | |||
definition | endlessly; interminably; ceaselessly | ||
components | ไม่รู้ | maiF ruuH | does not know; did not know; don't know; to be uninformed |
จบ | johpL | [aspect marker meaning "stopped" or "ended"] | |
example | ไม่รู้จบรู้สิ้น | maiF ruuH johpL ruuH sinF | endless; interminable |
sample sentence | ภาพจำที่คนมีต่อประเทศนี้ก็ยังเป็นภาพคนใส่สูทดำขึ้นรถไฟฟ้าความเร็วสูงไปทำงานในอภิมหานครซึ่งแสงไฟหลากสีที่สุกสกาวไม่รู้จบแบบที่เห็นในทีวี phaapF jamM theeF khohnM meeM dtaawL bpraL thaehtF neeH gaawF yangM bpenM phaapF khohnM saiL suutL damM kheunF rohtH faiM faaH khwaamM reoM suungR bpaiM thamM ngaanM naiM aL phiH maH haaR naH khaawnM seungF saaengR faiM laakL seeR theeF sookL saL gaaoM maiF ruuH johpL baaepL theeF henR naiM theeM weeM "The mental image that people have of this country are of people who wear black, who ride high-speed trains to go to work in a megalopolis with brightly-lit, multi-colored lights as far as the eye can see, like you see on television." | ||