for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข่าวพยากรณ์อากาศของกรมอุตุฯเมื่อเช้านี้เตือนว่า ให้ระวังน้ำป่าไหลหลากดินถล่มและน้ำท่วมฉับพลัน khaaoL phaH yaaM gaawnM aaM gaatL khaawngR grohmM ooL dtooL meuuaF chaaoH neeH dteuuanM waaF haiF raH wangM naamH bpaaL laiR laakL dinM thaL lohmL laeH naamH thuaamF chapL phlanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ข่าว-พะ-ยา-กอน-อา-กาด-ของ-กฺรม-อุ-ตุ-เมื่อ-ช้าว-นี้-เตือน-ว่า-ไฮ่-ระ-วัง-น้าม-ป่า-ไหฺล-หฺลาก-ดิน-ถะ-หฺล่ม-และ-น้าม-ท่วม-ฉับ-พฺลัน |
| IPA | kʰàːw pʰá jaː kɔːn ʔaː kàːt kʰɔ̌ːŋ krom ʔùʔ tùʔ mɯ̂ːa tɕʰáːw níː tɯːan wâː hâj ráʔ waŋ náːm pàː lǎj làːk din tʰà lòm lɛ́ʔ náːm tʰûːam tɕʰàp pʰlan |
| Royal Thai General System | khao phayakon akat khong kromutu muea chao ni tuean wa hai rawang nam pa lai lak din thalom lae nam thuam chap phlan |
| [example sentence] | |||
| definition | "This morning the weather forecast from the Department of Meteorology warned that people should be aware of torrential flash floods, mud slides, and unexpected high water." | ||
| components |  ข่าว  | khaaoL | news; tidings; information received; message |
พยากรณ์อากาศ | phaH yaaM gaawnM aaM gaatL | weather forecast | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| กรมอุตุฯ | grohmM ooL dtooL | "Weather Department" | |
| เมื่อเช้า | meuuaF chaaoH | this (past) morning | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เตือน | dteuuanM | to caution; warn; remind | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ระวัง | raH wangM | [is] careful; cautious; wary | |
| น้ำป่า | naamH bpaaL | flash flood | |
| ไหลหลาก | laiR laakL | to rush down; flood; flow copiously | |
| ดินถล่ม | dinM thaL lohmL | mudslide; landslide | |
| และ | laeH | and | |
| น้ำท่วม | naamH thuaamF | flood; to flood; flooded | |
| ฉับพลัน | chapL phlanM | immediate; spontaneous; unexpected; sudden; immediately; suddenly | |
online source for this page