thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อปีกลายแกต้องเสียตู้เย็นไปหลังหนึ่งเพราะประมาทเรื่องน้ำท่วมนี่แหละ
meuuaF bpeeM glaaiM gaaeM dtawngF siiaR dtuuF yenM bpaiM langR neungL phrawH bpraL maatL reuuangF naamH thuaamF neeF laeL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-ปี-กฺลาย-แก-ต็้อง-เสีย-ตู้-เย็น-ไป-หฺลัง-หฺนึ่ง-เพฺราะ-ปฺระ-หฺมาด-เรื่อง-น้าม-ท่วม-นี่-แหฺละ
IPAmɯ̂ːa piː klaːj kɛː tɔ̂ŋ sǐːa tûː jen paj lǎŋ nɯ̀ŋ pʰrɔ́ʔ pràʔ màːt rɯ̂ːaŋ náːm tʰûːam nîː lɛ̀ʔ
Royal Thai General Systemmuea pi klai kae tong sia tu yen pai lang nueng phro pramat rueang nam thuam ni lae

 [example sentence]
definition
"Last year he lost a refrigerator precisely because he neglected to remove it from the flood water."

categories
componentsเมื่อปีกลายmeuuaF bpeeM glaaiMlast year
แกgaaeM[impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you
ต้องเสียdtawngF siiaRto cost; pay; required to incur the cost
ตู้เย็น dtuuF yenMrefrigerator
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
หลัง langR[numerical classifier for pianos, houses, buildings]
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ประมาทbpraL maatL[is] careless; remiss; negligent; overconfident
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning
น้ำท่วมnaamH thuaamFflood; to flood; flooded
นี่ neeFthis
แหละ
[an alternate spelling or pronunciation]
laeL[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 11:11:28 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.