thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาพุ่งตัวลงในน้ำที่เยือกเย็นดำผุดดำว่ายอย่างร่าเริงท่ามกลางเกลียวคลื่นที่ทบกันเข้ามา
khaoR phoongF dtuaaM lohngM naiM naamH theeF yeuuakF yenM damM phootL damM waaiF yaangL raaF reerngM thaamF glaangM gliaaoM khleuunF theeF thohpH ganM khaoF maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-พุ่ง-ตัว-ลง-ไน-น้าม-ที่-เยือก-เย็น-ดำ-ผุด-ดำ-ว่าย-หฺย่าง-ร่า-เริง-ท่าม-กฺลาง-เกฺลียว-คฺลื่น-ที่-ทบ-กัน-เค่า-มา
IPAkʰǎw pʰûŋ tuːa loŋ naj náːm tʰîː jɯ̂ːak jen dam pʰùt dam wâːj jàːŋ râː rɤːŋ tʰâːm klaːŋ kliːaw kʰlɯ̂ːn tʰîː tʰóp kan kʰâw maː
Royal Thai General Systemkhao phung tua long nai nam thi yueak yen dam phut dam wai yang raroeng thamklang kliao khluen thi thop kan khao ma

 [example sentence]
definition
"He threw himself into the cool water; he bobbed up and down and swam around happily amidst the constantly breaking waves."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
พุ่ง phoongFto throw; to thrust; to hurl; to dart; to dive; to hurtle; to gush out; to spout; to move at high speed
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เยือกเย็นyeuuakF yenMcool
ดำผุดดำว่ายdamM phootL damM waaiFto bob up and down in the water; to dive, break the surface, and swim
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ร่าเริง raaF reerngM[is] high-spirited; joyful; happy; merry
ท่ามกลาง thaamF glaangMin the midst of; among; amid; amidst; midst; amongst
เกลียวคลื่นgliaaoM khleuunFwave
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทบ thohpHto break (as with คลื่น  )
กัน ganMtogether with
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 8:54:27 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.