thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วัสดุอุปกรณ์ที่ชาวบ้านใช้หมักปลาร้านั้นที่สำคัญ เกลือ ขาดไม่ได้เลย รำ ข้าวคั่ว
watH saL dooL ooL bpaL gaawnM theeF chaaoM baanF chaiH makL bplaaM raaH nanH theeF samR khanM gleuuaM khaatL maiF daiF leeuyM ramM khaaoF khuaaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัด-สะ-ดุ-อุ-ปะ-กอน-ที่-ชาว-บ้าน-ไช้-หฺมัก-ปฺลา-ร้า-นั้น-ที่-สำ-คัน-เกฺลือ-ขาด-ไม่-ได้-เลย-รำ-ค่าว-คั่ว
IPAwát sà dùʔ ʔùʔ pà kɔːn tʰîː tɕʰaːw bâːn tɕʰáj màk plaː ráː nán tʰîː sǎm kʰan klɯːa kʰàːt mâj dâj lɤːj ram kʰâːw kʰûːa
Royal Thai General Systemwatsadu upakon thi chao ban chai mak pla ra nan thi samkhan kluea khat mai dai loei ram khao khua

 [example sentence]
definition
"The most important ingredient which the villagers use to make fermented fish is salt; you can’t make fermented fish without it. Also they use rice-bran and roasted rice."

categories
componentsวัสดุ watH saL dooLmaterial
อุปกรณ์ ooL bpaL gaawnMequipment; apparatus; instrument; appliance; implement; tool; parts; accessory
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
หมักmakLto ferment; to leaven
ปลาร้าbplaaM raaHfermented fish preserved with salt. Also called ปลาแดก
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
เกลือ gleuuaMsalt
ขาด khaatLto miss or be absent from an event
ไม่ได้maiF daiF[is] unable to; cannot
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
รำ ramMbran; rice bran
ข้าว khaaoFrice
คั่ว khuaaFto roast; [of corn] to pop

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 4:23:41 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.