thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตามความเป็นจริงแล้ว ยังไม่ถึงหนึ่งปีเต็ม ก็สามารถนำมากินได้
dtaamM khwaamM bpenM jingM laaeoH yangM maiF theungR neungL bpeeM dtemM gaawF saaR maatF namM maaM ginM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiตาม-คฺวาม-เป็น-จิง-แล้ว-ยัง-ไม่-ถึง-หฺนึ่ง-ปี-เต็ม-ก้อ-สา-มาด-นำ-มา-กิน-ได้
IPAtaːm kʰwaːm pen tɕiŋ lɛ́ːw jaŋ mâj tʰɯ̌ŋ nɯ̀ŋ piː tem kɔ̂ː sǎː mâːt nam maː kin dâj
Royal Thai General Systemtam khwam pen ching laeo yang mai thueng nueng pi tem ko samat nam ma kin dai

 [example sentence]
definition
"[However], in fact, you can eat it even with less than one complete year’s [pickling]."

categories
componentsตามความเป็นจริงdtaamM khwaamM bpenM jingMactually; in truth; in reality
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ maiFnot; no
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ปี bpeeMyear; annum; annual
เต็ม dtemM[is] complete; full
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
นำมาnamM maaMto bring (from)
กิน ginMto eat or drink; consume
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/21/2017 12:32:13 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.