for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตามความเป็นจริงแล้ว ยังไม่ถึงหนึ่งปีเต็ม ก็สามารถนำมากินได้ dtaamM khwaamM bpenM jingM laaeoH yangM maiF theungR neungL bpeeM dtemM gaawF saaR maatF namM maaM ginM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตาม-คฺวาม-เป็น-จิง-แล้ว-ยัง-ไม่-ถึง-หฺนึ่ง-ปี-เต็ม-ก้อ-สา-มาด-นำ-มา-กิน-ได้ |
| IPA | taːm kʰwaːm pen tɕiŋ lɛ́ːw jaŋ mâj tʰɯ̌ŋ nɯ̀ŋ piː tem kɔ̂ː sǎː mâːt nam maː kin dâj |
| Royal Thai General System | tam khwam pen ching laeo yang mai thueng nueng pi tem ko samat nam ma kin dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[However], in fact, you can eat it even with less than one complete year’s [pickling]." | ||
| categories | |||
| components | ตามความเป็นจริง  | dtaamM khwaamM bpenM jingM | actually; in truth; in reality |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
 ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| เต็ม | dtemM | [is] complete; full | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| นำมา | namM maaM | to bring (from) | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page