thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทั้งสองข้างถนนขนาบด้วยตึกระฟ้า ทั้งที่เสร็จแล้ว และกำลังก่อสร้าง
thangH saawngR khaangF thaL nohnR khaL naapL duayF dteukL raH faaH thangH theeF setL laaeoH laeH gamM langM gaawL saangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั้ง-สอง-ค่าง-ถะ-หฺนน-ขะ-หฺนาบ-ด้วย-ตึก-ระ-ฟ้า-ทั้ง-ที่-เส็ด-แล้ว-และ-กำ-ลัง-ก่อ-ซ่าง
IPAtʰáŋ sɔ̌ːŋ kʰâːŋ tʰà nǒn kʰà nàːp dûaj tɯ̀k ráʔ fáː tʰáŋ tʰîː sèt lɛ́ːw lɛ́ʔ kam laŋ kɔ̀ː sâːŋ
Royal Thai General Systemthang song khang thanon khanap duai tuek ra fa thang thi set laeo lae kamlang ko sang

 [example sentence]
definition
"The street was overshadowed on both sides by completed skyscrapers as well as those under construction."

componentsทั้งสองthangH saawngRboth
ข้างถนนkhaangF thaL nohnR[is] roadside
ขนาบkhaL naapLto flank; to brace; to sandwich; to compress or squeeze on two opposite sides
ด้วย duayF[a particle indicating passive voice] by
ตึกระฟ้าdteukL raH faaHskyscraper
ทั้ง thangH[introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a] และ /กับ /ทั้ง  [b]
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เสร็จแล้วsetL laaeoH[is] already over; completed; ready; "Finished." — "Done." — "Ready." [answering someone outside the restroom] "I'm through."
และ laeHand
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
ก่อสร้างgaawL saangFto do heavy construction of buildings; roads; houses; etc.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 1:51:58 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.