for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เวลาของเราไม่ค่อยตรงกัน จะมีคุยกันบ้างก็จากการโทรศัพท์มือถือ waehM laaM khaawngR raoM maiF khaawyF dtrohngM ganM jaL meeM khuyM ganM baangF gaawF jaakL gaanM tho:hM raH sapL meuuM theuuR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เว-ลา-ของ-เรา-ไม่-ค่อย-ตฺรง-กัน-จะ-มี-คุย-กัน-บ้าง-ก้อ-จาก-กาน-โท-ระ-สับ-มือ-ถือ |
| IPA | weː laː kʰɔ̌ːŋ raw mâj kʰɔ̂ːj troŋ kan tɕàʔ miː kʰuj kan bâːŋ kɔ̂ː tɕàːk kaːn tʰoː rá sàp mɯː tʰɯ̌ː |
| Royal Thai General System | wela khong rao mai khoi trong kan cha mi khui kan bang ko chak kan thora sap mue thue |
| [example sentence] | |||
| definition | "We live separate lives; when we do have a chance to talk, we do so by cell phone." | ||
| categories | |||
| components |  เวลา   | waehM laaM | [general] time [as in space and time] |
ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| ไม่ค่อย | maiF khaawyF | rarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite | |
| ตรง | dtrohngM | [is] straight; direct; exactly; upright; vertical | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| คุยกัน | khuyM ganM | to chat together | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จาก | jaakL | from | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| โทรศัพท์มือถือ | tho:hM raH sapL meuuM theuuR | hand-held phone; cell phone; mobile phone | |
online source for this page