thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่มีใครระแคะระคายในวันนั้นเลยว่าจะพบกับความพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายเช่นนี้
maiF meeM khraiM raH khaeH raH khaaiM naiM wanM nanH leeuyM waaF jaL phohpH gapL khwaamM phaaiF phaaeH yaangL thaL lohmL thaH laaiM chenF neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-มี-ไคฺร-ระ-แคะ-ระ-คาย-ไน-วัน-นั้น-เลย-ว่า-จะ-พบ-กับ-คฺวาม-พ่าย-แพ้-หฺย่าง-ถะ-หฺล่ม-ทะ-ลาย-เช่น-นี้
IPAmâj miː kʰraj ráʔ kʰɛ́ʔ ráʔ kʰaːj naj wan nán lɤːj wâː tɕàʔ pʰóp kàp kʰwaːm pʰâːj pʰɛ́ː jàːŋ tʰà lòm tʰá laːj tɕʰên níː
Royal Thai General Systemmai mi khrai rakhaerakhai nai wan nan loei wa cha phop kap khwam phai phae yang thalom thalai chen ni

 [example sentence]
definition
"That day no one had any idea that the defeat would be this utterly devastating."

componentsไม่มีใครmaiF meeM khraiMnobody; no one
ระแคะระคายraH khaeH raH khaaiMto have an inkling, clue; suspect
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
วันwanMday
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[imminent aspect marker]
พบกับphohpH gapLto encounter; experience; locate
ความพ่ายแพ้khwaamM phaaiF phaaeHdefeat; loss; collapse
อย่าง yaangLlike; as
ถล่มทลายthaL lohmL thaH laaiMto collapse; fall; crumble; subside; tumble down
เช่นนี้chenF neeH<subject> such as this...; like this

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 2:34:08 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.