thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด
phrawH khaoR phluuhrR jaiM bpaiM gapL thuuhrM maakF geernM khaoR jeungM thamM aL raiM dooyM maiF khamM neungM theungR khwaamM thuukL phitL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-เขา-เผฺลอ-ไจ-ไป-กับ-เทอ-มาก-เกิน-เขา-จึง-ทำ-อะ-ไร-โดย-ไม่-คำ-นึง-ถึง-คฺวาม-ถูก-ผิด
IPApʰrɔ́ʔ kʰǎw pʰlɤ̌ː tɕaj paj kàp tʰɤː mâːk kɤːn kʰǎw tɕɯŋ tʰam ʔàʔ raj doːj mâj kʰam nɯŋ tʰɯ̌ŋ kʰwaːm tʰùːk pʰìt
Royal Thai General Systemphro khao phloe chai pai kap thoe mak koen khao chueng tham arai doi mai khamnueng thueng khwam thuk phit

 [example sentence]
definition
"Because he has fallen so much in love with her, he does things without even thinking about whether they might be right or wrong."

componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เผลอใจphluuhrR jaiMto fail to guard against (e.g. falling in love); fall head-over-heels against one's better judgement
ไป bpaiMto go; <subject> goes
กับ gapLwith; to; for
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
เกิน geernMto exceed; go beyond; overreach; surpass
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
จึง jeungMthus; therefore; so
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff
โดยไม่คำนึงถึงdooyM maiF khamM neungM theungRregardless of
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ถูก thuukL[is] true; correct; right; conforming
ผิด phitL[is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 10:07:28 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.