thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บ้านเมืองนี้เป็น ของเราต้องช่วยคนละไม้คนละมือเพื่อลูกหลานเหลนของเรา
baanF meuuangM neeH bpenM khaawngR raoM dtawngF chuayF khohnM laH maaiH khohnM laH meuuM pheuuaF luukF laanR laehnR khaawngR raoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบ้าน-เมือง-นี้-เป็น-ของ-เรา-ต็้อง-ช่วย-คน-ละ-ม้าย-คน-ละ-มือ-เพื่อ-ลูก-หฺลาน-เหฺลน-ของ-เรา
IPAbâːn mɯːaŋ níː pen kʰɔ̌ːŋ raw tɔ̂ŋ tɕʰûaj kʰon láʔ máːj kʰon láʔ mɯː pʰɯ̂ːa lûːk lǎːn lěːn kʰɔ̌ːŋ raw
Royal Thai General Systemban mueang ni pen khong rao tong chuai khon la mai khon la mue phuea luk lan len khong rao

 [example sentence]
definition
"This country belongs to us; we must help each other out for the sake of our children and future generations."

componentsบ้านเมืองbaanF meuuangMthe country, the land
นี้ neeHthis; these
เป็น bpenMto be; <subject> is
ของเราkhaawngR raoMour; ours
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
คนละไม้คนละมือkhohnM laH maaiH khohnM laH meuuMcooperatively; helping each other
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ลูกหลานเหลนluukF laanR laehnRprogeny; offspring; decendants
ของเราkhaawngR raoMour; ours

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/10/2017 6:08:44 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.