thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เวลาพูดเรื่องคอรัปชั่นทีไหร่ เราก็มักจะบอกกันว่าเป็นมายังงี้ตั้งโกฏิปีแล้ว
waehM laaM phuutF reuuangF khaawM rapH chanF theeM raiL raoM gaawF makH jaL baawkL ganM waaF bpenM maaM yangM ngeeH dtangF go:htL bpeeM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเว-ลา-พูด-เรื่อง-คอ-รับ-ชั่น-ที-ไหฺร่-เรา-ก้อ-มัก-จะ-บอก-กัน-ว่า-เป็น-มา-ยัง-งี้-ตั้ง-โกด-ปี-แล้ว
IPAweː laː pʰûːt rɯ̂ːaŋ kʰɔː ráp tɕʰân tʰiː ràj raw kɔ̂ː mák tɕàʔ bɔ̀ːk kan wâː pen maː jaŋ ŋíː tâŋ kòːt piː lɛ́ːw
Royal Thai General Systemwela phut rueang khorapchan thi rai rao ko mak cha bok kan wa pen ma yangngi tang kot pi laeo

 [example sentence]
definition
"Whenever we talk about corruption, we tell each other that it has been like this for 10 million years already."

componentsเวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
พูด phuutFto speak; to talk; to say
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning
คอรัปชั่น khaawM rapH chanF[Thai transcription of the foreign loanword] corruption
ที theeMturn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion
ไหร่ raiL[always indicating a question] what; where; which; when
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
มัก makHoften; frequently; inclined towards; prone towards
จะ jaL[imminent aspect marker]
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
กัน ganMtogether with
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เป็นมาbpenM maaMto happen; to occur
ยังงี้yangM ngeeHlike this [colloquial]
ตั้ง dtangFto decree; lay down; formulate (laws, rules, regulations, questions)
โกฏิ go:htL10 million
ปี bpeeMyear; annum; annual
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2017 4:26:33 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.