for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าชวนเอ๋มางานวันเกิดณีนะ สองคนนี้เค้าไม่กินเส้นกัน yaaL chuaanM ehR maaM ngaanM wanM geertL neeM naH saawngR khohnM neeH khaaoH maiF ginM senF ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-ชวน-เอ๋ะ-มา-งาน-วัน-เกิด-นี-นะ-สอง-คน-นี้-ค้าว-ไม่-กิน-เซ่น-กัน |
| IPA | jàː tɕʰuːan ʔěʔ maː ŋaːn wan kɤ̀ːt niː náʔ sɔ̌ːŋ kʰon níː kʰáːw mâj kin sên kan |
| Royal Thai General System | ya chuan e ma ngan wan koet ni na song khon ni khao mai kin sen kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Don't invite Aey to Nee's birthday party, ok? The two don't like each other." | ||
| components | อย่า  | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't |
 ชวน | chuaanM | to persuade; to induce; to urge; to invite; to ask; to influence; to prevail upon; to agree | |
| เอ๋ | ehR | Eh [Thai nickname] | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
งานวันเกิด | ngaanM wanM geertL | birthday party | |
| ณี | neeM | Nee [a Thai female given name or nickname] | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| สองคน | saawngR khohnM | a couple; when referring to people; two people | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เค้า | khaaoH | [variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] | |
| ไม่กินเส้นกัน | maiF ginM senF ganM | to not get along well together; [is] at odds with each other | |
| synonym | |||
online source for this page