thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันรู้ดีว่าแม่ขมขื่นเพียงไรกับการพูดจากระทบกระเทียบเสียดสีของพ่อ
chanR ruuH deeM waaF maaeF khohmR kheuunL phiiangM raiM gapL gaanM phuutF jaaM graL thohpH graL thiiapF siiatL seeR khaawngR phaawF
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-รู้-ดี-ว่า-แม่-ขม-ขื่น-เพียง-ไร-กับ-กาน-พูด-จา-กฺระ-ทบ-กฺระ-เทียบ-เสียด-สี-ของ-พ่อ
IPAtɕʰǎn rúː diː wâː mɛ̂ː kʰǒm kʰɯ̀ːn pʰiːaŋ raj kàp kaːn pʰûːt tɕaː kràʔ tʰóp kràʔ tʰîːap sìːat sǐː kʰɔ̌ːŋ pʰɔ̂ː
Royal Thai General Systemchan ru di wa mae khom khuen phiang rai kap kan phutcha krathop krathiap siat si khong pho

 [example sentence]
definition
"I know full well how embitter mother is from father’s sarcastic and biting words."

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
รู้ดีruuH deeMto know full well; to understand fully
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
แม่ maaeF[general] mother
ขมขื่นkhohmR kheuunLto feel bitter; [is] embittered; painful
เพียงไรphiiangM raiMhow many
กับ gapLwith; to; for
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
พูดจาphuutF jaaMto talk; to speak; to natter
กระทบกระเทียบgraL thohpH graL thiiapFto satirize
เสียดสีsiiatL seeR[is] sarcastic; satirical; mocking (of)
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
พ่อ phaawFfather

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2017 8:39:37 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.