| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author
• control panel
• go to guestbook
• guestbook archive
• site news
• site kudos | | | | Thanks for your
recent donations!Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation Michael Fuchs $50 Lim. S. $5 Linda V. 36¢ John A. $25 Steven S. $10 R.S.T. $5 John Karl L. $150! Randal S. $10 Blake $40 Pehko M. $20 Narisa N. $30 Dennis F. $10 Anderson K. H. $10 Gavin K. $30 Sirintip M. $10 Anderson H. $10 David B. $10 William S. $10 Otto Y. $2 Philippe B. $30 Edna T. $10 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|  | ¾Ù´¨Ò phuutF jaaM |  |
| contents of this page | | 1. | ¾Ù´¨Ò | phuutF jaaM | to talk; to speak; to natter | | 2. | ¡Òþٴ¨Ò | gaanM phuutF jaaM | [action of] speech |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | ¾Ù´-¨Ò | | IPA | pʰûːttɕaː | | Royal Thai General System | phutcha |
| | | 1. [verb, intransitive, colloquial, idiom]
| | definition |
to talk; to speak; to natter
| | examples | ¡Òþٴ¨ÒàËÅÇäËÅ | gaanM phuutF jaaM laayoR laiR | gas (ball, nonsense) | | ¾Ù´¨ÒËÁÒäÁèá´¡ | phuutF jaaM maaR maiF daaekL | to talk or speak in a rude (base, vulgar, detesting, disgusting, repugnant, repulsive, exasperating) way or manner; to jar on (someone), to jar upon the ears. | | ¾Ù´¨ÒËÂÒºâŹ | phuutF jaaM yaapL lohnM | [sexual connotation] to talk obscenely | | ¾Ù´¨ÒàËÅÇäËÅäÃéÊÒÃÐ | phuutF jaaM laayoR laiR raiH saaR raH | to gas | sample
sentences | à¢Òà»ç¹¤¹¾Ù´¨Ò⼧¼Ò§ µÃ§ä»µÃ§ÁÒ äÁèµéͧÁÒàÊÕÂàÇÅÒàÅè¹ÅÔé¹khaoR bpenM khohnM phuutF jaaM phohngR phaangR dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM maiF dtaawngF maaM siiaR waehM laaM lehnF linH"He is a person who speaks bluntly and directly; he doesn't waste any time equivocating." | ¾Ù´¨ÒäÃéÊÒÃÐÊÔé¹´Õ! phuutF jaaM raiH saaR raH sinF deeM"What complete and utter balls!" | | | 2. ¡Òþٴ¨Ò gaanM phuutF jaaM [noun]
| | definition |
[action of] speech
| sample
sentence | ¡Òþٴ¨Ò »¯ÔºÑµÔµ¹¡çµéͧ¾Íà¾Õ§ ÊÓËÃѺÀÒÉÒä·ÂÍÂÒ¡ãËé¾Ô¨ÒÃ³Ò ô ËÑÇ¢éÍ ¤×ÍgaanM phuutF jaaM bpaL dtiL batL dtohnM gaawF dtaawngF phaawM phiiangM samR rapL phaaM saaR thaiM yaakL haiF phiH jaaM raH naaM seeL huaaR khaawF kheuuMOur speech and our actions should be sufficient and moderate. As applied to our Thai language, I would like you to think about four issues. These are: | | |
click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 8/30/2008 12:29:03 AM  online source for this page
Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |
