for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พูดจา phuutF jaaM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | พูดจา | phuutF jaaM | to talk; to speak; to natter |
| 2. | การพูดจา | gaanM phuutF jaaM | [action of] speech |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พูด-จา |
| IPA | pʰûːt tɕaː |
| Royal Thai General System | phutcha |
| 1. [verb, intransitive, colloquial, idiom] | |||
| definition | to talk; to speak; to natter | ||
| examples | พูดจาหมาไม่แดก | phuutF jaaM maaR maiF daaekL | to talk or speak in a rude (base, vulgar, detesting, disgusting, repugnant, repulsive, exasperating) way or manner; to jar on (someone), to jar upon the ears. |
| การพูดจาเหลวไหล | gaanM phuutF jaaM laayoR laiR | gas (ball, nonsense) | |
| พูดจาหยาบโลน | phuutF jaaM yaapL lo:hnM | [sexual connotation] to talk obscenely | |
| sample sentences | |||
จะเป็นอย่างไรถ้าผมพูดจาจาบจ้วงสถาบันของคุณ พวกคุณจะทำอย่างไรถ้านายกรัฐมนตรีหรือบรรพบุรุษของคุณถูกสบประมาท jaL bpenM yaangL raiM thaaF phohmR phuutF jaaM jaapL juaangF saL thaaR banM khaawngR khoonM phuaakF khoonM jaL thamM yaangL raiM thaaF naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM reuuR banM phaH booL rootL khaawngR khoonM thuukL sohpL bpraL maatL "What would happen if I were to criticize and attack your [favorite] institutions; what would you do if the Prime Minister or your ancestors were insulted?" | |||
| 2. การพูดจา gaanM phuutF jaaM [noun] | |||
| definition | [action of] speech | ||
online source for this page
