thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ความรู้สึกของคนไทยที่มีต่อแม่โพสพเป็นความรู้สึกสำนึกถึงบุญคุณที่ให้อาหารเลี้ยงชีวิต
khwaamM ruuH seukL khaawngR khohnM thaiM theeF meeM dtaawL maaeF pho:hM sohpL bpenM khwaamM ruuH seukL samR neukH theungR boonM khoonM theeF haiF aaM haanR liiangH cheeM witH
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺวาม-รู้-สึก-ของ-คน-ไท-ที่-มี-ต่อ-แม่-โพ-สบ-เป็น-คฺวาม-รู้-สึก-สำ-นึก-ถึง-บุน-คุน-ที่-ไฮ่-อา-หาน-เลี้ยง-ชี-วิด
IPAkʰwaːm rúː sɯ̀k kʰɔ̌ːŋ kʰon tʰaj tʰîː miː tɔ̀ː mɛ̂ː pʰoː sòp pen kʰwaːm rúː sɯ̀k sǎm nɯ́k tʰɯ̌ŋ bun kʰun tʰîː hâj ʔaː hǎːn líːaŋ tɕʰiː wít
Royal Thai General Systemkhwam ru suek khong khon thai thi mi to mae phosop pen khwam ru suek samnuek thueng bun khun thi hai ahan liang chiwit

 [example sentence]
definition
"The feelings which Thais have toward Mae Posop are in appreciation for the generosity for her gift of life-giving food."

categories
componentsความรู้สึกkhwaamM ruuH seukLa feeling; emotion; an emotional feeling; affect
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คนไทย khohnM thaiMThai person; Thai people
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
แม่โพสพmaaeF pho:hM sohpLGoddess of the rice paddy
เป็น bpenMto be; <subject> is
ความรู้สึกkhwaamM ruuH seukLa feeling; emotion; an emotional feeling; affect
สำนึกsamR neukH[of a fact, information] to realize or appreciate
ถึง theungRabout; around
บุญคุณboonM khoonMa strong sense of obligation or duty, towards parents, for example
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ให้อาหารhaiF aaM haanRto feed
เลี้ยง liiangHto feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse
ชีวิต cheeM witHlife

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 6:56:33 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.