thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แดดแรกของวันกำลังมาถึงแมกไม้ทางทิศตะวันออกปรากฏประกายสีทองแลบอยู่ด้านหลัง
daaetL raaekF khaawngR wanM gamM langM maaM theungR maaekF maaiH thaangM thitH dtaL wanM aawkL bpraaM gohtL bpraL gaaiM seeR thaawngM laaepF yuuL daanF langR
pronunciation guide
Phonemic Thaiแดด-แรก-ของ-วัน-กำ-ลัง-มา-ถึง-แมก-ม้าย-ทาง-ทิด-ตะ-วัน-ออก-ปฺรา-กด-ปฺระ-กาย-สี-ทอง-แลบ-หฺยู่-ด้าน-หฺลัง
IPAdɛ̀ːt rɛ̂ːk kʰɔ̌ːŋ wan kam laŋ maː tʰɯ̌ŋ mɛ̂ːk máːj tʰaːŋ tʰít tàʔ wan ʔɔ̀ːk praː kòt pràʔ kaːj sǐː tʰɔːŋ lɛ̂ːp jùː dâːn lǎŋ
Royal Thai General Systemdaet raek khong wan kamlang ma thueng maek mai thang thit tawan ok prakot prakai si thong laep yu dan lang

 [example sentence]
definition
"Daybreak was on its way; the back areas of woods to the East were beginning to be bathed in golden light."

categories
componentsแดด daaetLsunlight; sunshine; sun; strong sunlight; rays of the sun
แรก raaekF[is] first; primary; initial
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
วันwanMday
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
มาถึงmaaM theungRto arrive; reach (when coming); get (and bring)
แมกไม้maaekF maaiHwoods; forested area
ทาง thaangMdirection; way; course; the way
ทิศตะวันออกthitH dtaL wanM aawkL[compass direction] east
ปรากฏ bpraaM gohtLto appear; to seem; to reveal
ประกายbpraL gaaiMflash; spark; sparkle; rays of radiating light; radiant; flashing
สีทองseeR thaawngMthe color gold; [is] golden-colored
แลบlaaepFto put out; stick out; flash; lighten; be showing; go beyond the limit
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ด้านหลังdaanF langRin back of; rear; behind

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/27/2017 2:58:33 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.