thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม่น้ำยามค่ำดูเวิ้งว้างทำให้ความคิดถึงชายผู้เป็นที่รักเพิ่มมากขึ้น
maaeF naamH yaamM khamF duuM weerngH waangH thamM haiF khwaamM khitH theungR chaaiM phuuF bpenM theeF rakH pheermF maakF kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม่-น้าม-ยาม-ค่ำ-ดู-เวิ้ง-ว้าง-ทำ-ไฮ่-คฺวาม-คิด-ถึง-ชาย-พู่-เป็น-ที่-รัก-เพิ่ม-มาก-คึ่น
IPAmɛ̂ː náːm jaːm kʰâm duː wɤ́ːŋ wáːŋ tʰam hâj kʰwaːm kʰít tʰɯ̌ŋ tɕʰaːj pʰûː pen tʰîː rák pʰɤ̂ːm mâːk kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemmae nam yam kham du woengwang tham hai khwam khit thueng chai phu pen thi rak phoem mak khuen

 [example sentence]
definition
"In the evening the river appears immense [which] makes me miss the man I love even more."

componentsแม่น้ำmaaeF naamHriver
ยาม yaamMtime; hour; period; juncture
ค่ำ khamFevening; dusk; sunset time
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
เวิ้งว้างweerngH waangH[is] vast; wide; open; immense; extensive
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
คิดถึงkhitH theungR[of a person] to think about; to have longing for; to miss
ชาย chaaiMman; men
ผู้เป็นphuuF bpenMwho; the person who [is]
ที่รัก theeF rakH[term of endearment] darling; dear; sweetheart; love; honey
เพิ่มมากขึ้นpheermF maakF kheunFto increase more and more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2019 1:06:06 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.