for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่น้ำ maaeF naamH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-น้าม |
| IPA | mɛ̂ː náːm |
| Royal Thai General System | mae nam |
 [noun] | |||
| definition | river | ||
| classifier | สาย  | saaiR | [numerical classifier for roads, strings, wires, rivers, and other stringy things] |
| categories | |||
| components | แม่ | maaeF | [general] mother |
| น้ำ | naamH | river; stream; brook; creek; tide; waterway | |
| synonyms | แคว | khwaaeM | tributary; river; stream |
ลำน้ำ | lamM namH | stream; canal; waterway; watercourse | |
| examples | แม่น้ำเซาะลึก  | maaeF naamH sawH leukH | canyon |
| แม่น้ำลำธาร | maaeF naamH lamM thaanM | stream; brook | |
| ริมแม่น้ำ | rimM maaeF naamH | edge of a river | |
| แม่น้ำลำคลอง | maaeF naamH lamM khlaawngM | river | |
| ปากแม่น้ำ | bpaakL maaeF naamH | mouth of a river | |
| sample sentences | |||
การสร้างคันดินกั้นระหว่างแม่น้ำกับท้องทุ่งเพื่อประโยชน์ในการชลประทานและคมนาคม gaanM saangF khanM dinM ganF raH waangL maaeF naamH gapL thaawngH thoongF pheuuaF bpraL yo:htL naiM gaanM chohnM laH bpraL thaanM laeH khaH maH naaM khohmM "Constructing an earthen dyke (which) separates the river and the fields provides both irrigation and communications benefits." | |||
| as a prefix | แม่น้ำกระ | maaeF naamH graL | the river Kra |
| แม่น้ำโขง | maaeF naamH kho:hngR | Mekong River | |
| แม่น้ำคงคา | maaeF naamH khohngM khaaM | [India's] river Ganges | |
| แม่น้ำแคว | maaeF naamH khwaaeM | Kwae, the "river Kwai" in the Thai province of Kanchanaburi | |
| แม่น้ำเจ้าพระยา | maaeF naamH jaoF phraH yaaM | Chao Praya River | |
| แม่น้ำตาปี | maaeF naamH dtaaM bpeeM | river Tapee in สุราษฎร์ธานี province | |
| แม่น้ำท่าจีน | maaeF naamH thaaF jeenM | Tachin River | |
| แม่น้ำเธมส์ | maaeF naamH thaehmM | [England's] river Thames | |
| แม่น้ำบางปะกง | maaeF naamH baangM bpaL gohngM | Bankg Pakong River | |
| แม่น้ำพรหมบุตร | maaeF naamH phrohmM bootL | [India's] river Brahmaputra | |
| แม่น้ำเพชรบุรี | maaeF naamH phaehtF booL reeM | Phetburi River | |
| แม่น้ำมาส | maaeF naamH maatF | Maas, a river in the Netherlands | |
| แม่น้ำมิสซิสซิพพี | maaeF naamH mitH sitH sipH pheeM | Mississippi River | |
| แม่น้ำมิสซูรี | maaeF naamH mitH suuM reeM | Missouri River | |
| แม่น้ำแม่โขง | maaeF naamH maaeF kho:hngR | Mekong (river); the 11th longest river in the world, defining the border between Thailand/Laos and Thailand/Cambodia | |
| แม่น้ำยม | maaeF naamH yohmM | [northern Thailand's] river Yom | |
| แม่น้ำยมนา | maaeF naamH yohmM naaM | [India's] river Jumna | |
| แม่น้ำแยงซี | maaeF naamH yaaengM seeM | Yangtze River | |
| แม่น้ำสาลวิน | maaeF naamH saaR laH winM | the river Salaween, which originates in Himalayan Tibet, passes south through Yunnan, into Burma, and into the Andaman Sea | |
| แม่น้ำสินธุ | maaeF naamH sinR thooH | [India's] river Indus | |
| แม่น้ำอ้อม | maaeF naamH aawmF | the Om River in นนทบุรี (Nonthaburi province) | |
| แม่น้ำอิระวะดี | maaeF naamH iL raH waH deeM | [Burma's] river Irrawaddy | |
online source for this page
