| |
|
[noun]
|
| definition | river
|
| classifier | ÊÒÂ  | saayR | [numerical classifier for roads, strings, wires, rivers, and other stringy things] |
| categories | |
|
| components | áÁè  | maaeF | [general] mother |
¹éÓ  | naamH | river; stream; brook; creek; tide; waterway |
| examples | §ÙàËÅèÒ¹ÕéÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹¹ÒáÅÐã¹áÁè¹éÓ nguuM laoL neeH aaM saiR yuuL naiM naaM laeH naiM maaeF naamHThese snakes live in rice paddies and rivers. |
áÁè¹éÓà«ÒÐÅÖ¡  | maaeF naamH sawH leukH | canyon |
áÁè¹éÓÅÓ¤Åͧ | maaeF naamH lamM khlaawngM | river |
áÁè¹éÓÅÓ¸ÒÃ | maaeF naamH lamM thaanM | stream; brook |
ÃÔÁáÁè¹éÓ | rimM maaeF naamH | edge of a river |
sample sentences | µÓ¹éÓ¾ÃÔ¡ÅÐÅÒÂáÁè¹éÓ dtamM namH phrikH laH laayM maaeF naamH"To make ducks and drakes of one’s money." |
¾Ù´ªÑ¡áÁè¹éÓ·Ñé§ËéÒ phuutF chakH maaeF naamH thangH haaF"To beat around the bush." |
| as a prefix | áÁè¹éÓ¡ÃÐ | maaeF naamH graL | the river Kra |
| áÁè¹éÓ⢧ | maaeF naamH khohngR | Mekong River |
| áÁè¹éÓ¤§¤Ò | maaeF naamH khohngM khaaM | [India's] river Ganges |
| áÁè¹éÓá¤Ç | maaeF naamH khwaaeM | Kwae, the "river Kwai" in the Thai province of Kanchanaburi |
áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ  | maaeF naamH jaoF phraH yaaM | Chao Praya River |
| áÁè¹éÓµÒ»Õ | maaeF naamH dtaaM bpeeM | river Tapee in ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ province |
| áÁè¹éÓ·èÒ¨Õ¹ | maaeF naamH thaaF jeenM | Tachin River |
| áÁè¹éÓà¸ÁÊì | maaeF naamH thaehm[s]M | [England's] river Thames |
| áÁè¹éÓºÒ§»Ð¡§ | maaeF naamH baangM bpaL gohngM | Bankg Pakong River |
áÁè¹éÓ¾ÃËÁºØµÃ | maaeF naamH phrohmM boot[r]L | [India's] river Brahmaputra |
| áÁè¹éÓྪúØÃÕ | maaeF naamH phaehtF booL reeM | Phetburi River |
| áÁè¹éÓÁÔÊ«ÔʫԾ¾Õ | maaeF naamH mitH sitH sipH pheeM | Mississippi River |
| áÁè¹éÓÁÔÊ«ÙÃÕ | maaeF naamH mitH suuM reeM | Missouri River |
áÁè¹éÓáÁè⢧ | maaeF naamH maaeF khohngR | Mekong (river); the 11th longest river in the world, defining the border between Thailand/Laos and Thailand/Cambodia |
| áÁè¹éÓÂÁ | maaeF naamH yohmM | [northern Thailand's] river Yom |
| áÁè¹éÓÂÁ¹Ò | maaeF naamH yohmM naaM | [India's] river Jumna |
| áÁè¹éÓá§«Õ | maaeF naamH yaaengM seeM | Yangtze River |
| áÁè¹éÓÊÒÅÇÔ¹ | maaeF naamH saaR laH winM | the river Salaween, which originates in Himalayan Tibet, passes south through Yunnan, into Burma, and into the Andaman Sea |
| áÁè¹éÓÊÔ¹¸Ø | maaeF naamH sinR thooH | [India's] river Indus |
| áÁè¹éÓÍéÍÁ | maaeF naamH aawmF | the Om River in ¹¹·ºØÃÕ (Nonthaburi province) |
| áÁè¹éÓÍÔÃÐÇÐ´Õ | maaeF naamH iL raH waH deeM | [Burma's] river Irrawaddy |
|
|