thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จากนี้ก็เป็นเรื่องของกระบวนการยุติธรรมซึ่งจะไปลงเอยที่คำพิพากษาของศาลในที่สุด
jaakL neeH gaawF bpenM reuuangF khaawngR graL buaanM gaanM yootH dtiL thamM seungF jaL bpaiM lohngM eeuyM theeF khamM phiH phaakF saaR khaawngR saanR naiM theeF sootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiจาก-นี้-ก้อ-เป็น-เรื่อง-ของ-กฺระ-บวน-กาน-ยุด-ติ-ทัม-ซึ่ง-จะ-ไป-ลง-เอย-ที่-คำ-พิ-พาก-สา-ของ-สาน-ไน-ที่-สุด
IPAtɕàːk níː kɔ̂ː pen rɯ̂ːaŋ kʰɔ̌ːŋ kràʔ buːan kaːn jút tìʔ tʰam sɯ̂ŋ tɕàʔ paj loŋ ʔɤːj tʰîː kʰam pʰíʔ pʰâːk sǎː kʰɔ̌ːŋ sǎːn naj tʰîː sùt
Royal Thai General Systemchak ni ko pen rueang khong krabuan kan yutti tham sueng cha pai long oei thi kham phiphaksa khong san nai thi sut

 [example sentence]
definition
"From here [the case] will be subject to the judicial process which will end up with a verdict by the courts."

componentsจาก jaakLfrom
นี้ neeHthis; these
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เป็นเรื่องbpenM reuuangFis something [that]
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
กระบวนการยุติธรรมgraL buaanM gaanM yootH dtiL thamMthe judicial process
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ลงเอยlohngM eeuyMto end up; stop; finish; conclude
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
คำพิพากษาkhamM phiH phaakF saaRwritten sentence; verdict; judgement; adjudication
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ศาล saanRcourt of law
ในที่สุดnaiM theeF sootLat last; finally; eventually; at the end

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 11:12:58 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.