thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพื่อนผมคนนี้แต่งงานกันมาสองปี แล้วยังไม่มีลูกเลย
pheuuanF phohmR khohnM neeH dtaengL ngaanM ganM maaM saawngR bpeeM laaeoH yangM maiF meeM luukF leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพื่อน-ผม-คน-นี้-แต่ง-งาน-กัน-มา-สอง-ปี-แล้ว-ยัง-ไม่-มี-ลูก-เลย
IPApʰɯ̂ːan pʰǒm kʰon níː tɛ̀ŋ ŋaːn kan maː sɔ̌ːŋ piː lɛ́ːw jaŋ mâj miː lûːk lɤːj
Royal Thai General Systemphuean phom khon ni taeng ngan kan ma song pi laeo yang mai mi luk loei

 [example sentence]
definition
"My friend had been married for two years, but as yet had no children."

categories
componentsเพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
คน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
นี้ neeHthis; these
แต่งงานdtaengL ngaanMto marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times]
กัน ganMtogether with
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
ปี bpeeMyear; annum; annual
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 12:30:15 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.