for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าคุณต้องการให้ผมซื้อรถให้ คุณต้องทำให้ผมเชื่อก่อนว่าคุณจะขับอย่างปลอดภัย thaaF khoonM dtawngF gaanM haiF phohmR seuuH rohtH haiF khoonM dtawngF thamM haiF phohmR cheuuaF gaawnL waaF khoonM jaL khapL yaangL bplaawtL phaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-คุน-ต็้อง-กาน-ไฮ่-ผม-ซื้อ-รด-ไฮ่-คุน-ต็้อง-ทำ-ไฮ่-ผม-เชื่อ-ก่อน-ว่า-คุน-จะ-ขับ-หฺย่าง-ปฺลอด-พัย |
| IPA | tʰâː kʰun tɔ̂ŋ kaːn hâj pʰǒm sɯ́ː rót hâj kʰun tɔ̂ŋ tʰam hâj pʰǒm tɕʰɯ̂ːa kɔ̀ːn wâː kʰun tɕàʔ kʰàp jàːŋ plɔ̀ːt pʰaj |
| Royal Thai General System | tha khun tong kan hai phom sue rot hai khun tong tham hai phom chuea kon wa khun cha khap yang plot phai |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you want me to buy you a car you first need to convince me that you will drive safely." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| ให้ | haiF | [usage in a benefactive construction] | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ขับ | khapL | to drive; operate; chauffer | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ปลอดภัย | bplaawtL phaiM | [is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless | |
online source for this page