for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้ง ๆ ที่ผมพอจะเดาได้ว่าคุณคงไม่อยากจะพูดกับผม thangH thangH theeF phohmR phaawM jaL daoM daiF waaF khoonM khohngM maiF yaakL jaL phuutF gapL phohmR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-ทั้ง-ที่-ผม-พอ-จะ-เดา-ได้-ว่า-คุน-คง-ไม่-หฺยาก-จะ-พูด-กับ-ผม |
| IPA | tʰáŋ tʰáŋ tʰîː pʰǒm pʰɔː tɕàʔ daw dâj wâː kʰun kʰoŋ mâj jàːk tɕàʔ pʰûːt kàp pʰǒm |
| Royal Thai General System | thang thang thi phom pho cha dao dai wa khun khong mai yak cha phut kap phom |
| [example sentence] | |||
| definition | "I understand if you don't want to talk to me." | ||
| categories | |||
| components | ทั้ง ๆ ที่  | thangH thangH theeF | despite; in spite of; while; though; although; even though |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| พอจะ | phaawM jaL | probably could; happen to | |
| เดา | daoM | to estimate; conjecture; or guess | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
online source for this page