thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

งานแต่งงานของบ่าวสาวคู่นี้ เป็นการหลอมรวมญาติโกโหติกาของมหเศรษฐี ๒ ตระกูลดังของจังหวัด
ngaanM dtaengL ngaanM khaawngR baaoL saaoR khuuF neeH bpenM gaanM laawmR ruaamM yaatF dtiL go:hM ho:hR dtiL gaaM khaawngR maH haL saehtL theeR saawngR dtraL guunM dangM khaawngR jangM watL
pronunciation guide
Phonemic Thaiงาน-แต่ง-งาน-ของ-บ่าว-สาว-คู่-นี้-เป็น-กาน-หฺลอม-รวม-ยาด-ติ-โก-โห-ติ-กา-ของ-มะ-หะ-เสด-ถี-สอง-ตฺระ-กูน-ดัง-ของ-จัง-หฺวัด
IPAŋaːn tɛ̀ŋ ŋaːn kʰɔ̌ːŋ bàːw sǎːw kʰûː níː pen kaːn lɔ̌ːm ruːam jâːt tìʔ koː hǒː tìʔ kaː kʰɔ̌ːŋ má hà sèːt tʰǐː sɔ̌ːŋ tràʔ kuːn daŋ kʰɔ̌ːŋ tɕaŋ wàt
Royal Thai General Systemngan taeng ngan khong bao sao khu ni pen kan lom ruam yattikohotika khong maha setthi song trakun dang khong changwat

 [example sentence]
definition
"The couple’s wedding brought together two of the wealthiest and well-known clans in the province."

componentsงานแต่งงานngaanM dtaengL ngaanMwedding
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
บ่าว baaoLbridegroom
สาว saaoRyoung woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench
คู่นี้khuuF neeHthis pair
เป็น bpenMto be; <subject> is
การหลอมรวมgaanM laawmR ruaamMmerger; melding; fusing
ญาติโกโหติกาyaatF dtiL go:hM ho:hR dtiL gaaMrelatives; entire family on both sides; extended family
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
มหเศรษฐีmaH haL saehtL theeRvery rich person; multi-millionaire; fat-cat
 saawngRThai digit two, 2
ตระกูล dtraL guunMfamily; lineage; pedigree; lineage
ดัง dangM[is] famed; famous; well-known; renowned
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
จังหวัด jangM watLprovince, of which Thailand has 76

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 6:40:01 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.