thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มห  maH haL
contents of this page
1.to respect; to worship; to magnify
2.[the prefix] "macro-"; many; much; great; abundant; strong

pronunciation guide
Phonemic Thaiมะ-หะ
IPAmá hà
Royal Thai General Systemmaha

alternate
spelling
มหาmaH haaR
1.   [verb, formal, loanword, Pali]
definition
to respect; to worship; to magnify

examplesเศรษฐศาสตร์มหภาคsaehtL thaL saatL maH haL phaakFmacroeconomics—a study of economics in terms of whole systems especially with reference to general levels of output and income and to the interrelations among sectors of the economy
มหามกุฏmaH haaR maH gootLName of a Buddhist University
วันมหปวารณา
wanM maH haL bpaL waaM raH naaM
[Day on which Buddhist monks ask forgiveness from his fellow monks. Falls on the same day as ออกพรรษา]
ออกมหสมาคมaawkL maH haL saL maaM khohmMto make an appearance in public
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร
sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR maH haaR waH chiH raaM lohngM gaawnM baawM dinM thaH raH thaehpF phaH yaH waH raangM guunM
King Rama X - His Majesty King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun from 2016 - current
sample
sentence
แม้ว่าอภิมหอุทกภัยครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ไทยยังไม่ผ่านลงทะเล แต่เชื่อกันว่าหลังน้ำท่วมใหญ่ครั้งนี้ จะเกิดความเปลี่ยนแปลงมากมายในสังคมไทย
maaeH waaF aL phiH maH haL ooL thohkH gaL phaiM khrangH yaiL theeF sootL naiM bpraL watL saatL thaiM yangM maiF phaanL lohngM thaH laehM dtaaeL cheuuaF ganM waaF langR naamH thuaamF yaiL khrangH neeH jaL geertL khwaamM bpliianL bplaaengM maakF maaiM naiM sangR khohmM thaiM
"Even though the greatest flood in Thai history has not yet reached the sea, we believe that after this huge flood [has cleared], major changes will occur in Thai society."
2.   [prefix, adjective, formal, loanword, Pali]
definition
[the prefix] "macro-"; many; much; great; abundant; strong

categories
related wordsอดิaL diL[form of อติ] [prefix meaning] excellent; special; plentiful; extreme
อติaL dtiL[prefix meaning] excellent; special; plentiful; extreme
อธิaL thiH[a Pali-Sanskrit prefix meaning] superior; eminent; great; extreme; over; beyond
อภิaL phiH[a Pali prefix meaning] to; into; towards; above; upon; supreme; transcendant
examplesอภิมหโครงการaL phiH maH haL khro:hngM gaanM“mega-project” [especially] large, government-sponsored construction projects
มหาบัญญัติmaH haaR banM yatLthe Magna Carta (English law)
บริษัทมหจำกัด
baawM riH satL maH haL jamM gatL
Limited (Liability) Company
มหากาพย์maH haaR gaapLepic (as in "poem")
อภิมหาประชานิยม
aL phiH maH haaR bpraL chaaM niH yohmM
ultra-populism
มหาโหดmaH haaR ho:htLcruelly
พรรคมหรัฐพัฒนา
phakH maH haL ratH phatH thaH naaM
Great State Development Party
อาวุธมหประลัยaaM wootH maH haL bpraL laiMweapons of mass destruction
อภิมหพหูสูต
aL phiH maH haL phaH huuR suutL
polymath; universal genius
มหเศรษฐีmaH haL saehtL theeRvery rich person; multi-millionaire; fat-cat
อเวจีมหานรก
aL waehM jeeM maH haaR naH rohkH
deepest level of hell
มหาเศรษฐีmaH haaR saehtL theeRsuperrich; billionaire; person of great wealth
มหาบุรุษmaH haaR booL rootLgreat man
มหาสตรีmaH haaR saL dtreeMgreat woman
sample
sentences
เธอจะต้องเผชิญเหตุไม่คาดหวังต่าง ๆ นานา ทั้งมหาอุทกภัยการก่อการร้ายแผ่นดินไหว ฯลฯ ก็เป็นสิ่งที่หนักอึ้งอยู่
thuuhrM jaL dtawngF phaL cheernM haehtL maiF khaatF wangR dtaangL dtaangL naaM naaM thangH maH haaR ooL thohkH gaL phaiM gaanM gaawL gaanM raaiH phaenL dinM waiR laH gaawF bpenM singL theeF nakL eungF yuuL
"She was forced to face various unexpected events, including flooding, terrorism, earthquakes, [all of which] weighed heavily on her."
ชนเผ่านี้เป็นทหารที่เก่งกล้าสามารถมากจนเป็นที่ครั่นคร้ามของศัตรูในคราวรบกับญี่ปุ่นที่ประเทศพม่าในมหาสงครามคราวที่แล้ว
chohnM phaoL neeH bpenM thaH haanR theeF gengL glaaF saaR maatF maakF johnM bpenM theeF khranF khraamH khaawngR satL dtruuM naiM khraaoM rohpH gapL yeeF bpoonL theeF bpraL thaehtF phaH maaF naiM maH haaR sohngR khraamM khraaoM theeF laaeoH
"The people of this tribe are brave and capable fighters who struck fear into their enemies during the last World War with the Japanese in Burma."
as a prefixมหาอุทกภัยmaH haaR ooL thohkH gaL phaiMgigantic flood; deluge

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2017 12:13:40 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.