thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฝีมือช่างที่ออกแบบพระพิมพ์นี้ว่ากันว่ามีฝีมือเป็นยอดแห่งช่างในยุคนั้น
feeR meuuM changF theeF aawkL baaepL phraH phimM neeH waaF ganM waaF meeM feeR meuuM bpenM yaawtF haengL changF naiM yookH nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiฝี-มือ-ชั่ง-ที่-ออก-แบบ-พฺระ-พิม-นี้-ว่า-กัน-ว่า-มี-ฝี-มือ-เป็น-ยอด-แห่ง-ชั่ง-ไน-ยุก-นั้น
IPAfǐː mɯː tɕʰâŋ tʰîː ʔɔ̀ːk bɛ̀ːp pʰráʔ pʰim níː wâː kan wâː miː fǐː mɯː pen jɔ̂ːt hɛ̀ŋ tɕʰâŋ naj júk nán
Royal Thai General Systemfi mue chang thi ok baep phra phim ni wa kan wa mi fi mue pen yot haeng chang nai yuk nan

 [example sentence]
definition
"The artisan who designed these votive tablets is acknowledged to have the greatest handiwork of his era."

componentsฝีมือfeeR meuuMmanual skill; mettle; craftsmanship; dexterity; handicraft; handiwork; skill
ช่าง changFengineer; artisan; mechanic; craftsman; specialist; repairman; barber
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ออกแบบaawkL baaepLto design
พระพิมพ์phraH phimMvotive tablet
นี้ neeHthis; these
ว่ากันว่าwaaF ganM waaFit is said that; they say (that)
มี meeMto have or possess; to be available
ฝีมือfeeR meuuMmanual skill; mettle; craftsmanship; dexterity; handicraft; handiwork; skill
เป็นยอดbpenM yaawtF[is] excellent
แห่ง haengLof
ช่าง changFengineer; artisan; mechanic; craftsman; specialist; repairman; barber
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ยุค yookHera; age; period; times
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/10/2017 4:23:45 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.