for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝีมือช่างที่ออกแบบพระพิมพ์นี้ว่ากันว่ามีฝีมือเป็นยอดแห่งช่างในยุคนั้น feeR meuuM changF theeF aawkL baaepL phraH phimM neeH waaF ganM waaF meeM feeR meuuM bpenM yaawtF haengL changF naiM yookH nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝี-มือ-ชั่ง-ที่-ออก-แบบ-พฺระ-พิม-นี้-ว่า-กัน-ว่า-มี-ฝี-มือ-เป็น-ยอด-แห่ง-ชั่ง-ไน-ยุก-นั้น |
| IPA | fǐː mɯː tɕʰâŋ tʰîː ʔɔ̀ːk bɛ̀ːp pʰráʔ pʰim níː wâː kan wâː miː fǐː mɯː pen jɔ̂ːt hɛ̀ŋ tɕʰâŋ naj júk nán |
| Royal Thai General System | fi mue chang thi ok baep phra phim ni wa kan wa mi fi mue pen yot haeng chang nai yuk nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The artisan who designed these votive tablets is acknowledged to have the greatest handiwork of his era." | ||
| components | ฝีมือ  | feeR meuuM | manual skill; mettle; craftsmanship; dexterity; handicraft; handiwork; skill |
 ช่าง | changF | engineer; artisan; mechanic; craftsman; specialist; repairman; barber | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ออกแบบ | aawkL baaepL | to design | |
| พระพิมพ์ | phraH phimM | votive tablet | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ว่ากันว่า | waaF ganM waaF | it is said that; they say (that) | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ฝีมือ | feeR meuuM | manual skill; mettle; craftsmanship; dexterity; handicraft; handiwork; skill | |
| เป็นยอด | bpenM yaawtF | [is] excellent | |
| แห่ง | haengL | of | |
| ช่าง | changF | engineer; artisan; mechanic; craftsman; specialist; repairman; barber | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ยุค | yookH | era; age; period; times | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
online source for this page