thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ช่วงเวลาใดที่อำนาจบางฝ่ายมีมากกว่า มันก็จะเอียงเข้าหาฝ่ายนั้น
chuaangF waehM laaM daiM theeF amM naatF baangM faaiL meeM maakF gwaaL manM gaawF jaL iiangM khaoF haaR faaiL nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiช่วง-เว-ลา-ได-ที่-อำ-นาด-บาง-ฝ่าย-มี-มาก-กฺว่า-มัน-ก้อ-จะ-เอียง-เค่า-หา-ฝ่าย-นั้น
IPAtɕʰûːaŋ weː laː daj tʰîː ʔam nâːt baːŋ fàːj miː mâːk kwàː man kɔ̂ː tɕàʔ ʔiːaŋ kʰâw hǎː fàːj nán
Royal Thai General Systemchuang wela dai thi amnat bang fai mi mak kwa man ko cha iang khao ha fai nan

 [example sentence]
definition
"[However,] when the power of one faction is greater than [the other], [justice] tilts toward the [greater] faction."

componentsช่วงเวลาchuaangF waehM laaMperiod of time; interval; duration
ใด daiM[is] any
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
อำนาจ amM naatFauthority; power
บาง baangM[is] some
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
มี meeMto have or possess; to be available
มากกว่าmaakF gwaaLmore than
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
เอียงiiangM[is] slanting; leaning to one side; inclined; askew
เข้าหาkhaoF haaRmeet with; come to see
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 3:04:36 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.